ZAMUJAŠ in English translation

• you're late
• late
• you're missing
• you are missin
• you are late
• you are missing
• are you late

Examples of using Zamujaš in Slovenian and their translations into English

Zamujaš.- Vem, oprosti.
You are late.- I know, I'm sorry.

Saj ne veš, kaj zamujaš.
You don't know what you're missing!

Minut zamujaš na šah? Kdaj se dobiš s starci?
Nineteen minutes late to pinochle, where you're meeting your old friends in the park?

Zamujaš. -15 minut sem porabila, da pridem skozi tvoje preddverje.
You're late. It took me 15 minutes to get through your lobby.

Prav, ampak ne veš, kaj zamujaš.
But you don't know what you're missing.

Zamujaš, Dororo.
You are late, Dororo.

Zamujaš na sestanek s stranko?
Are you late for an appointment with a client?

Ne. Ne veš, kaj zamujaš.
Can't tell what you are missing!

Spet zamujaš Džensenova.
Late again Jensen.

Zamujaš, če ne prideš pravočasno v pravem svetu ne bo dobro.
You're late. Not being on time won't fly in the real world.

Sem rekel, da ne veš, kaj zamujaš.
I told ya, you don't know what you're missing.

Zamujaš, G. One.
You are late, G. One.

Kaj res? Zakaj pa potem ta mesec zamujaš z najemnino?
Well, then why are you late on this month's rent?

Naj ti pokažem, kaj zamujaš!
Let me show you what you're missing!

Živjo, Lilly! 30 minut zamujaš na kosilo z mojimi starši!
Hi, Lilly 30 minutes late for lunch with my folks!

Zamujaš.- Prišel sem, takoj ko sem lahko.
You're late. I came as quickly as I could.

Pohiti in pridruži se tudi Ti, ne veš kaj zamujaš!
Come along and join in, you don't know what you're missing.

Zamujaš, von Smallhausen.
You are late, von Smallhausen.

Edinkrat, ko si želim, da bi prišla prej, pa zamujaš.
One time I wished you would shown up early and you're late.

Oče, pol ure zamujaš.
Half an hour late, Dad.