ZAPOLNIMO in English translation

• fill

Examples of using Zapolnimo in Slovenian and their translations into English

več ga zapolnimo.
the more we seem to fill it with.

Dodana vrednost sodelovanja je ravno v tem, da zapolnimo organizacijske vrzeli,
The added value of partnership lies in the fact that we fill the gaps in the organisation areas,

Gusto, da ga položimo v majhne lončke in zapolnimo z ogretim oljem, da zrak ni dobil.
Densely to lay it in small pots and to fill in with the warmed up oil that the air did not get.

steklovinski prostor zapolnimo z različnimi raztopinami ali plini.
vitreous body is filled with different types of fluids/gases;

uporabo internetnega marketinga na podjetja brez povezave- ne glede na stopnjo znanja ali izkušenj zapolnimo vrzeli.
applying Internet Marketing to offline businesses- whatever your level of knowledge or experience we fill the gaps.

Ni nujno, da je enaka uporaba enaka, kot smo to storili prvič, zapolnimo tiste kraje, kjer se stena pokaže posebej močno.
There is not necessarily the same uniform application as we did the first time, we fill in those places where the wall shows through particularly strongly.

te lahko zapolnimo s poliuretanskim lepilom.
these could be filled with the polyurethane adhesive.

veliko dela bo še potrebnega, da jih zapolnimo.
a lot of work will be needed to close them.

z našima ladjama pa zapolnimo vrzeli.
our smaller ships will fill in the holes.

Najeti bomo morali več zasebnih podjetij, kot je vaše, da zapolnimo varnostno praznino.
Meaning we're gonna have to hire a lot more private military companies like yours to fill the security vacuum. That's why we're here.

povežemo pike, zapolnimo vrzeli s stvarmi za katere mislimo, da jih že vemo
we connect the dots, fill in the gaps with stuff we already think we know,

povežemo pike, zapolnimo vrzeli s stvarmi za katere mislimo, da jih že vemo
we connect the dots, fill in the gaps with stuff we already think we know,

lahko ponovno dosežemo nekakšno soglasje in zakonske vrzeli zapolnimo z evropsko zakonodajo?
can we regain some kind of understanding and fill the regulatory loopholes with European legislation?

porabo sili visoka tehnologija, ob pomoči katere vsak svoj prost trenutek zapolnimo z gorami informacij.6.
it is high technologies that manipulate us into consuming immoderately, filling our free time by gobbling down information.6.

Za razliko od presaditve matičnih celic, kjer zapolnimo zgolj gube, pri pomladitvi obraza(face liftingu)
Unlike the stem-cell transplant, where only the wrinkles will be filled in, with a facelift the whole face is lifted,

Previdno, da ne zapolnimo preveč luknjic,
Smooth tips that are standing out of the surface flat and carefully not to fill too many holes

Mikrotrenutki: ko je toliko informacij vedno na dosegu, lahko vsak trenutek zapolnimo s podatki, izobraževanjem in razvedrilom-
Micro Moments: With so much information at our fingertips, downtime has given way to filling every moment with bite-sized chunks of information,

Z različnimi polnili zapolnimo vdolbine v mehkih tkivih, ki so nastale zaradi poškodb
With various fillings, we fill the cavities in soft tissue that have been caused by injuries

priporočil nadarjenih umetnikov iz različnih koncev sveta, ki nam omogočajo, da zapolnimo lepoto in funkcionalnost skromnih stanovanj.
recommendations from talented artists from different corners of the globe that allow us to fill the beauty and functionality of modest apartments.

glavna stvar je, da delo opravimo učinkovito in ne zapolnimo interneta z junkom,
the main thing is to do the job efficiently and not to fill the Internet with junk,