ZARODNIH in English translation

• germ
• embryonic
• stem
• germinal

Examples of using Zarodnih in Slovenian and their translations into English

Razred nevarnosti zadeva predvsem snovi, ki lahko povzročijo mutacije v zarodnih celicah ljudi, ki se lahko prenesejo na potomce.
This hazard class is primarily concerned with chemicals that may cause mutations in the germ cells of humans that can be transmitted to the progeny.

Po mnenju številnih znanstvenikov lahko sifilitična okužba vpliva tudi na kromosomski aparat zarodnih celic staršev.
According to a number of scientists, syphilitic infection can also affect the chromosomal apparatus of the germ cells of the parents.

modih(minimalna degeneracija zarodnih celic) pri živalih,
and testes(minimal germ cell degeneration)

Poleg tega se v primerih, ko dostopni preskusni podatki o samih zmeseh kažejo na učinke mutagenosti zarodnih celic, rakotvornosti
Further, in cases where the available test data on the mixture itself demonstrate germ cell mutagenic,

Evropska komisija posebej ne spodbuja raziskav človeških zarodnih matičnih celic, financira pa raziskave na področju zdravljenja bolezni
The European Commission does not explicitly set out to fund research involving human embryonic stem cells.

Raziskave človeških zarodnih matičnih celic(hESC)
Human embryonic stem cell(hESC)

Snovi, ki izpolnjujejo kriterije za razvrstitev v razred nevarnosti mutagenost zarodnih celic kategorije 1A ali 1B v skladu
Substances meeting the criteria for classification in the hazard class germ cell mutagenicity category 1A

Na drugi strani klinične raziskave odraslih zarodnih celic dajejo odlične rezultate pri presajanju tkiva,
On the other hand, clinical research on adult stem cell produces excellent results in tissue transplantation,

Poleg tega študije zarodnih matičnih celic omogočajo biologom10 razumeti, kako se naša tkiva razvijajo
In addition, studies of embryonic stem cells enable biologists10 to understand how our tissues develop

Obstajajo sifilitične gametopatije(degenerativne spremembe v zarodnih celicah pred oploditvijo), blastopatija(poraz embrija med blastogenezo)
There are syphilitic gametopathies(degenerative changes that have occurred in germ cells before fertilization),

vseeno nadaljujejo s testiranji in raziskovanjem zarodnih celic, v upanju, da bi našli način, kako popolnoma obnoviti telesne funkcije paraliziranim ljudem po vsem svetu.
they are continuing to experiment with stem cell research with the hope they will be able to fully restore the bodily function to paralyzed people everywhere.

Vsaka vloga za odobritev financiranja raziskav človeških zarodnih matičnih celic na ustrezen način vključuje podrobnosti o izdaji dovoljenj
Any application for financing for research on human embryonic stem cells shall include, as appropriate, details of licensing

več tkivna struktura, prisotnost vsaj dveh zarodnih plasti, stadija blastule
the presence of at least two germ layers, blastula stages

Evropska komisija za vse raziskave človeških zarodnih matičnih celic uporablja podroben sistem„trojne varovalke“, ki je po njenem
The European Commission applies a detailed'triple lock' system with regards to any research involving human Embryonic Stem Cells(hESC),

kažejo tudi kemijsko razmerje med strukturo in aktivnostjo za znane mutagene snovi zarodnih celic, se obravnavajo pri razvrstitvi
which also show chemical structure activity relationship to known germ cell mutagens,

do danes se transplantacije izvajajo na zarodnih brstih anteriorne hipofize,
transplants are carried out on embryonic buds of the anterior pituitary gland,

Delo italijanskih znanstvenikov iz Nacionalne fundacije za znanstvene raziskave je pokazalo, da estrogenska terapija pri ženskah, ki imajo težave z rastjo zarodnih celic, v večini primerov povzroča zorenje jajčeca.
The work of Italian scientists from the National Foundation for Scientific Research has shown that estrogen therapy in women who have difficulties with the growth of germ cells, in most cases, causes the maturation of the egg.

Klinična preskušanja zdravljenj na osnovi človeških zarodnih matičnih celic že potekajo,
Clinical trials of treatments based on human embryonic stem cells are ongoing,

globlje v notranjosti las, kot tudi encime zarodnih celic.
as well as the enzymes of the germ cells.

pri katerih se uničujejo zarodki, vključno za pridobivanje človeških zarodnih matičnih celic.
for research that destroys embryos- including for the procurement of human embryonic stem cells.