ZAVAJAJOČIM in English translation

• misleading
• deceptive

Examples of using Zavajajočim in Slovenian and their translations into English

je treba dati na razpolago jasne in preverljive informacije, da bi se izognili zavajajočim zahtevkom; sistemi okoljskega označevanja morajo biti skladni s splošnimi zahtevami potrošniške politike, da bi se zagotovila visoka raven varstva potrošnikov v skladu s členom 153 Pogodbe;
clear and verifiable information should be available in order to avoid misleading claims; eco-labelling schemes should also be in conformity with the general requirements of consumer policy to ensure a high level of consumer protection in accordance with Article 153 of the Treaty;

Nova pravila EU proti zavajajočemu oglaševanju in agresivnim prodajnim strategijam.
EU- New rules crackdown on misleading advertising and aggressive sales practices.

To velja tako za zavajajočo vsebino kot tudi za lažne izjave.
This applies to deceptive content as well as false representations.

Izogibati se zavajajočemu označevanju;
Avoid misleading labelling;

Lažni ali zavajajoči signali v stiski,
False or Deceptive Distress, Urgency,

Proti zavajajočemu oglaševanju in agresivnim prodajnim strategijam.
EU fights against misleading advertising and aggressive sales practices.

Prvi termin je zavajajoč, saj daje občutek lažne varnosti.
Your position is deceptive, as it provides a false sense of security.

Evropski potrošniki so čedalje bolj izpostavljeni vsiljenemu in zavajajočemu spletnemu oglaševanju.
European consumers are increasingly exposed to intrusive and misleading ads online.

Bila je zavajajoča in manipulitivna.
She was deceptive and manipulative.

Samodejne posodobitve Chroma vas ščitijo pred zlonamerno programsko opremo in zavajajočimi spletnimi mesti.
Automatic Chrome updates protect you from malware and deceptive sites.

Vendar pa je njegova androgenim uvrstitev precej zmanjšala, vendar tudi nekoliko zavajajoča.
However, its androgenic rating is rather low, however likewise a little bit deceptive.

Kljub temu je njegova androgenim Ocena je precej nizka, vendar tudi nekoliko zavajajoča.
Nevertheless, its androgenic record is instead low, but additionally a bit deceptive.

Uporabljati drugih načinov zavajajočega naslavljanja;
Utilize other means of deceptive addressing;

Cenitev za cono je zavajajoča.".
The price per foot is deceptive.”.

Zlonamerni in zavajajoči postopki.
Malicious and Deceptive Practices.

Ljudski upori so zavajajoči.
Hopes human are deceptive.

Motorno kolo Patron Taker 250 ima zavajajoč videz.
Motorcycle Patron Taker 250 has a deceptive appearance.

Uporabljati drugih načinov zavajajočega naslavljanja;
The use of other means of deceptive addressing;

Uporabljati drugih načinov zavajajočega naslavljanja;
Use other means of deceptive addressing;

lažni, zavajajoči po naravi.”.
false, deceptive by nature.".