ZAVAJATI in English translation

• mislead
• deceive
• fooled
• delude
• to lead
• cheat
• misleading
• misled
• deceiving

Examples of using Zavajati in Slovenian and their translations into English

Predvsem pa ne smejo zavajati.
First of all we should not be fooled.

Obstajajo tudi forumi, ki gredo ven svojo pot zavajati ljudi.
There are also forums that go out their way to mislead people.

Gre tudi za to, da se je tukaj poskušalo zavajati.
Even in doing so, it attempted to mislead.

Vendar pa nimate nobene pravice zavajati javnost.
But they do not have a right to mislead the public.

Ne poskuša nas zavajati ali zmesti.
He doesn't try to trick or confuse us.

Čeprav kdo poskušamo zavajati?
Who was I trying to fool, though?

Nisem jih rabil zavajati!
I didn't have to seduce them!

Nisem imel namena zavajati.
Was not intended to mislead.

Kako morajo že toliko časa zavajati ljudi.
It has been misleading people for a long time.

Ne želim vas zavajati.
I don't want to mislead you.

Vendar ga je zelo težko užaliti in ga zavajati.
It's rather easy to cheat and offend her.

Moj mož me ne more uspešno zavajati, dokler mu jaz perem.
My husband could never succeed at deception… so long as I do his laundry.

Vendar pa nimate nobene pravice zavajati javnost.
They have a duty to not mislead the public.

Kažejo, da podroben opis Takoj po registraciji igre DDTanksumeet zavajati.
Show a detailed description of Immediately after the registration of the game DDTanksumeet mislead you.

pogosto postanejo mlajši od tistih, ki so, in zavajati skupne interese.
often make themselves younger than they are, and mislead common interests.

Ne morete zavajati partnerja o lastnem videzu,
You can not deceive the partner about their own appearance,

V skladu z direktivo o nepoštenih poslovnih praksah morajo vsi trgovci upoštevati obveznosti poklicne skrbnosti in ne smejo zavajati potrošnikov.
In line with the Unfair Commercial Practices Directive, all traders must comply with professional diligence duties and not mislead consumers.

Za konec dovolite, da dodam samo še to, da ne smemo zavajati ljudi, da bi mislili, da bomo lahko povrnili škodo vsem, ki so doživeli neprijetnosti.
Finally, let me just add that we should not delude people into thinking that we will be able to compensate everyone for the inconvenience they have suffered.

zakaj bi morali lastniki igralnic zavajati ljudi?
think for yourself why casino owners should deceive people?

Splošna merila za uporabo aditivov v členu 6 že določajo, da uporaba aditivov ne sme zavajati potrošnika.
The general criteria for the use of additives in Article 6 already stipulate that the use of additives should not mislead the consumer.