ZIDAR in English translation

Examples of using Zidar in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

Električar in zidar.

Electrician and mason.

Sašo Zidar.

To je zadnjič, da me moraš skrbeti, ti patetični zidar.

This is the last time I have I worry about you. Mason pathetic.

Zidar si, ne opremljevalec.

You're the contractor, not the designer.

Ti si zidar, to je druga kategorija.

You're a bricklayer. That's a different category.

Zidar je državnim oblastem, kjerkoli prebiva ali dela, miroljuben podanik.

A Freemason is a peaceable subject of the civil powers wherever he resides or works.

Ravno ta zidar ti bo spravil v ravno.

This lion will set you straight.

Po poklicu je zidar, trenutno brezposeln.

He is a seaman, unemployed at present.

Tam sem delal kot zidar leto in pol.

And I worked as a waiter for a year and a half.

Pisal sem jo kot zidar.

I write her as a Crewman.

Preselil se je v ZDA, ustvaril si je družino in delal kot zidar.

He moved to the US and worked as a stockbroker.

To pomeni, da le hiter in učinkovit zidar zagotavlja dober zaslužek.

This means that only a fast and efficient masonry provides a good income.

danes prevladuje mnenje, da je mojster zidar neznan menih imenovan Fra' Bevignate iz Perugie.

modern opinion seems to suggest that the master mason was an obscure monk from Perugia called Fra' Bevignate.

Oče je bil zidar, a je umrl v prometni nesreči, ko je Blessing bila še majhna.

Her father was a bricklayer, but he died in a car accident when Blessing was a little girl.

smo bili nakupom zidar odlagališč.

we have been buying mason dumps.

Čakal je namreč mesta, stoječega na trdnih temeljih, katerega zidar in stvarnik je Bog.

For he looked for the city which has the foundations, whose builder and maker is God.

Arhitekt bo oblikovanje koncept struktura, zidar- vlije temelj, zidar- ozaveščanje stene,

The architect will design concept structure, mason- poured foundation, mason- raising walls,

Dušan Zidar je predavatelj predmeta Kiparstvo

Dušan Zidar is a lecturer of the subject Sculpture

Vsak zidar ve, kako pomembna je natančnost

Any bricklayer knows how important the accuracy

danes prevladuje mnenje, da je mojster zidar neznan menih imenovan Fra' Bevignate iz Perugie.

the prevailing modern opinion is that the master mason was an obscure monk named Fra' Bevignate from Perugia.