ZIM in English translation

• winters
• zim
• winter

Examples of using Zim in Slovenian and their translations into English

Arthurju, sinu Pendragona, je usojeno, da zahteva prestol Britanije, tisoč zim od sedaj.
Arthur, son of Pendragon…,… has been fated to claim the throne of Britannia a thousand winters hence.

Do konca izpustitve leta 1959(osnovni limuzini) je ZiM končno postal zastarel tako tehnično kot tudi zunaj.
By the end of its release in 1959(base sedan),«ZIM» managed to finally be out of date and technically, and outwardly.

Izginil sem škornje, ki so me videli skozi nekaj zim v korist novih čevljev, ki sem jih pobral na potovanju.
I have thrown out boots that have seen me through a couple of winters in favour of new shoes I picked up on a trip.

Kljub globalnemu segrevanju je nemogoče izključiti možnost posameznih zim z veliko snega tudi v prihodnje.
Despite global warming, it is impossible to exclude the possibility of winters with heavy snowfall in the future.

Starejša generacija se še vedno spominja pravih ruskih zim z veliko snega
The older generation still remembers real Russian winters with a lot of snow and lingering frosts,

lahko zdržijo razmere hudih zim, to je tisto, kar bo amaterski vrtnar odkril tukaj s štiridesetimi preprostimi predlogi
drought as well withstand severe winter conditions, this is what an amateur gardener will discover in this book with forty simple suggestions

Naša zgodovina je zgodovina trdih zim in tujih invazij v povezavi s pogostimi nehumanimi reformami lastnih voditeljev,
Her story is an infinitely harsh winters and the constant invasion of foreign enemies, combined with the often more inhuman

iščejo najugodnejše rešitve za vsak operativni segment svojega delovanja in severni del zahodne zemeljske poloble je zaradi klimatskih pogojev- dolgih in mrzlih zim- odlična lokacija za strežnike.
seek most favourable solutions for every segment of their operations and the climate conditions- long and cold winters- make the northern part of the earth's western hemisphere an ideal location for servers.

V eni najhujših zim na Bližnjem vzhodu doslej je UNICEF zagotovil topla oblačila,
Amidst the harshest conditions of the winter so far, UNICEF has delivered warm clothing, blankets,

hudih zim, do kobilic, se je aprila
long and cold winters, locusts) a severe

so danes vodilne v segmentu drugačnega doživljanja zim in zimske vožnje.
at the same time they are leading in the segment of a different experience of winter and winter driving.

Še nekaj zim, in ne en otrok tistih velikih plemen, ki so nekoč živeli na tej deželi in ki zdaj šetajo v majhnih skupinah v gozdovih,
A few more hours, a few more winters, and none of the children of the great tribes that once lived on this earth will remain to mourn the graves of a people once as powerful

Še nekaj zim, in ne en otrok tistih velikih plemen, ki so nekoč živeli na tej deželi
A few more hours, a few more winters, and none of the children of the great tribes that once lived on this earth,

je preživela nekaj dolgih ostrih zim in uživamo v čudovitih dolgih poletnih počitnicah,
just like it has survived several long harsh winters and we, we enjoy a wonderful long summer vacation,

Še nekaj zim, in ne en otrok tistih velikih plemen, ki so nekoč živeli na tej deželi
A few more hours, a few more winters, and none of the children of the great tribes that once lived on this earth

Še nekaj zim, in ne en otrok tistih velikih plemen, ki so nekoč živeli na tej deželi
A few more hours, a few more winters, and none of the children of the great tribes that once lived on this earth,

Tudi zima je pravi čas za festivale v Evropi.
Even wintertime is a great time for festivals in Europe.

Zima je čas za mirovanje in sanjanje.
Wintertime is the time for sleeping and dreaming.

Več informacij Amica ZIM 436 vgrajeno v celoti; ozek;
More information Amica ZIM 436 built-in full; narrow;

Postaja Zima 230 km od Irkutska.
Zima station. 230 km to Irkutsk.