ZMRZAL in English translation

• frost
• frostbite
• frosts

Examples of using Zmrzal in Slovenian and their translations into English

Pomembno je, da v času sajenja poganjkov ni bilo povratnih zmrzal, temperatura na površini tal pa ni padla pod+ 5ºС.
It is important that during the period of planting the shoots there were no return frosts, and the temperature at the soil surface did not fall below+ 5ºС.

Pri močnih zmrzal lahko grelec postane prava pomoč
In severe frosts, the heater can become a real help

Ker pa vrsta ne prenaša hudih zmrzal, je priporočljivo odstraniti trto z opornikov za zimo in jo pokriti.
However, due to the fact that the species does not tolerate severe frosts, it is recommended to remove the vine from the supports for the winter and cover it.

Delo z njimi je lahko celo v najbolj hudih zmrzal- ne vpliva na značilnosti delovanja končne stavbe.
Work with them can be even in the most severe frosts- it does not affect the performance characteristics of the finished building.

ne rjavijo po dežju in se ne vdrli v trde zmrzal.
does not burst into hard frosts.

tudi nepričakovane spomladanske zmrzal in to je njihova glavna prednost.
unexpected spring frosts, and this is their main advantage.

grmovje more preživeti brez večjih poškodb, vendar pa je zmrzal od -20 ° C bolj preprosto uniči celoten grm.
hydrangea bushes are able to survive without significant damage, but frosts stronger than -20° C will simply destroy the entire bush.

se lahko ogreje tudi v najbolj hudih zmrzal.
which can warm even in the most severe frosts.

bo zdržala slabo zmrzal.
so it can withstand poor frosts.

Nežna in muhasta vrtnica je bolj verjetno trpela zaradi spomladanskega razpada pod pokrovom in ne od zimskih zmrzal, vendar jih ni mogoče pustiti brez zaščite.
Gentle and capricious roses are more likely to suffer from spring decay under cover, and not from winter frosts, but they cannot be left without protection.

Če je zmrzal že zgrabil tleh, nato
If the frost has already grabbed the ground,

Konec koncev lahko korenine poškoduje zmrzal, kar bo na koncu pripeljalo do smrti celotnega grma.
After all, the roots can be damaged by frost, which ultimately will lead to the death of the entire bush.

Dianthus je lahko polna ali polna zmrzal, zato preverite pri lokalni vrtni službi, da ugotovite, kaj bo najbolje delovalo za vaše podnebje.
Dianthus can be marginally or full-frost hardy, so check with your local garden service to find out what will work best for your climate.

Zmrzal sladke vode je globalen pojav, zato nikar ne ostajajte predolgo v bazenih, kot otroka v Delhiju pred enim letom.
Remember the fresh water freeze, is a global phenomenon… so don't stay lounging in the pool like those children in Delhi.

Če je zmrzal več kot 5 stopinj, toplogrednih na vrhu
If the frost is more than 5 degrees,

Znano je, da je zmrzal eden izmed najboljših načinov pridelave izdelkov za zimo, kar omogoča maksimalno
Freezing is one of the best ways of harvesting food for the winter,

je obiskal zmrzal, bo dal čudovit topli plašč,
who visited the frost, will give a beautiful warm coat,

ko je zmrzal še posebej močan,
when the frost is especially strong,

Zato se površina uparjalnika segreva, zmrzal se odtaja in se spremeni v vodo.
As a result, the surface of the evaporator is heated, the frost thaws and turns into water.

ki ga prinaša zmrzal, ležati v prostoru za en dan,
the product brought from the frost must lie in the room for a day