ZNANSTVENIH IN TEHNOLOŠKIH in English translation

• scientific and technological
• science and technology
• scientific and technical
• scientific and technology

Examples of using Znanstvenih in tehnoloških in Slovenian and their translations into English

Ženske so še vedno slabo zastopane na večini znanstvenih in tehnoloških področij ter na odgovornih mestih.
Women continue to be under-represented in most areas of science and technology and in positions of responsibility.

s posebnim poudarkom na spodbujanju razvoja znanstvenih in tehnoloških polov(polov konkurenčnosti)
with particular emphasis on promoting the development of science and technology(competitiveness) poles

zagotavlja strateško svetovanje na področju presoje znanstvenih in tehnoloških možnosti ter znanstvenih napovedi.
provides strategic advice in the field of science and technology options assessment and scientific foresight.

Sodelovanje pri znanstvenih in tehnoloških raziskavah med Evropsko unijo
Cooperation on scientific and technological research between the European Union

izmenjavo informacij o znanstvenih in tehnoloških temah splošne
exchange information on scientific and technological aspects of general

januarja 2007, Komisija Afriške unije na svojem vrhu apelirala Afriki, da prevzame pobudo za gradnjo velikih znanstvenih in tehnoloških kapacitet z namenom, da se usposobi veliko število znanstvenikov,
the Commission of the African Union appealed to Africa at the African Union summit to take the initiative to build large science and technology capacities with a view to training large numbers of scientists,

Pridobitev vodstva na ključnih znanstvenih in tehnoloških področjih s podpiranjem sodelovanja med univerzami,
To gain leadership in key scientific and technology areas by supporting cooperation between universities,

izmenjavo informacij o znanstvenih in tehnoloških temah splošne
exchange information on scientific and technological topics of a general

omogočiti široko zasnovano sodelovanje med direktorji ustanov, ki se ukvarjajo z inovacijami, in njihovimi kolegi v znanstvenih in tehnoloških parkih.
enabling broad-based cooperation between managers in institutions dealing with innovation and their counterparts in science and technology parks.

pri razvijanju afriških znanstvenih in tehnoloških kapacitet, Afriki pa bo pomagalo pri izkoriščanju znanosti
develop Africa's scientific and technological capacity and help Africa to make better use of science

Posebni program„Sodelovanje“ je namenjen pridobitvi vodstva na ključnih znanstvenih in tehnoloških področjih s podpiranjem sodelovanja med univerzami,
The Cooperation specific programme is designed to gain leadership in key scientific and technological areas by supporting cooperation between universities,

v trenutnih znanstvenih in tehnoloških pogojih znašajo sredstva na Kitajskem le za več kot 100 milijonov ton, porazdelitev pa je neenakomerna,
under the current scientific and technological conditions, China's resources for economic exploitation are only over 100 million tons,

krepitev znanstvenih in tehnoloških temeljev industrije z namenom spodbujati njeno mednarodno konkurenčnost in(ii)
strengthening the scientific and technological bases of industry to encourage its international competitiveness and(ii)

Sodelovanje: Cilj programa Sodelovanje je pridobiti vodilno vlogo na ključnih znanstvenih in tehnoloških področjih s sodelovanjem med univerzami,
Co-operation: The Cooperation programme is designed to gain leadership in key scientific and technological areas by supporting cooperation between universities,

V ŽELJI po vzpostavitvi formalne podlage za sodelovanje na področju znanstvenih in tehnoloških raziskav, ki bo razširilo
DESIRING to establish a formal basis for cooperation in scientific and technological research which will extend

materiala ter znanstvenih in tehnoloških informacij, potrebnih za izvajanje tega protokola,
material and scientific and technological information other than weapons related technology,

javna naročila ter sodelovanje v znanstvenih in tehnoloških programih.
government procurement, and cooperation in scientific and technological programmes.

razvoju izmenjav na zadevnih znanstvenih in tehnoloških področjih.
to develop the exchanges in relevant scientific and technological areas.

jih je mogoče prilagoditi ob upoštevanju napredka v znanstvenih in tehnoloških dognanjih;
they may be adapted to take account of advances in scientific and technological knowledge;

ki se še ni začelo, ne bo uzakonila zdajšnjih najvišjih znanstvenih in tehnoloških standardov, ki so na voljo, temveč bo priporočala skladnost z načeli.
not even begun yet, it will not lay down the current highest available scientific and technological standards, but will recommend compliance with principles.