ZOBOTREBEC in English translation

• toothpick
• toothpicks

Examples of using Zobotrebec in Slovenian and their translations into English

poleg Stanley-a je zdaj zobotrebec za Holivudske brezdomce.
next to Stanley- is now toothpicks for the Hollywood homeless.

Odkar sva poročena, ima zobotrebec v ustih. Nič ne smem reči.
I mean, the man's had a toothpick in his mouth our whole marriage, and I can't say a word.

Zobotrebec od sredine do robov vidimo z gladkimi gibi črte,
A toothpick from the center to edges we foresee the smooth movements of the line,

Shranite v kuharski knjigi sestavine Za 1 porcijo 1 jabolko 1 zobotrebec malo limoninega soka 2 poper ali klinčki čas Delovni čas: 10 min.
Save in the cookbook ingredients For 1 serving 1 apple 1 toothpick a little lemon juice 2 peppercorns or cloves Time Working time: 10 min.

školjko ali zobotrebec.
an awl or a toothpick.

jo v teku nasadi na meč kot olivo na zobotrebec.
without stopping impale it on the tip of his sword like an olive on a toothpick.

Henry pograbi priložnost, pristopi k njej, vzame zobotrebec in ga uporabi kot tečaj.
walks over, takes a toothpick and uses it to create a door hinge.

Če je vetiver preveč viskozen, da bi sam stekel iz stekleničke, uporabimo zobotrebec, da iz stekleničke dobimo željeno količino olja.
If the vetiver is too viscous to run from the bottle itself, use a toothpick to get the desired amount of oil from the bottle.

Pečemo pri 300 ° C 40 minut oziroma dokler zobotrebec vstavi v centru,
Bake at 300° C 40 minutes or until a toothpick inserted in the Center,

Lažje je saditi seme v šotne tablete, ker je ločena kapsula v eni tableti, za to pa se uporablja zobotrebec.
It is easier to plant seeds into peat tablets because a separate capsule is placed in one tablet; a toothpick is used for this.

se je črevo zvilo in potisnilo zobotrebec skozi steno črevesja v pljuča.
he must have folded awkwardly, pushed the toothpick through the wall of the intestine and into the lung.

Kako šivanje prevleko z pompoms Kako okrasite z nalepko mizo vrh Kot edinstven način uporabe zobotrebec.
How to sew a pillow case with pompoms How to decorate a table top label As a unique way to use a toothpick.

Seveda pa je ga. Simpson vojvodo Windsorskega pritegnila, ker je znala zobotrebec prepričati, da je cigara.
Of course, the real secret of Mrs. Simpson's appeal to the Duke of Windsor… was that she could make a toothpick feel like a cigar.

Vzemite zobotrebec in narišite nekaj trakov od sredine do roba(glejte spodnjo sliko).
Take the toothpick and draw a few strips from center to edge(see the photo below).

Za izdelavo risbe bo potreben zobotrebec ali kakšen drug tanek koničast predmet.
Also the toothpick or some is required to another the thin pointed subject for creation of drawing.

Mariner pripravila zobotrebec, in(Da mu je rešil v zvezi) je tako Zadubljen za nekaj minut.
The mariner produced a toothpick, and(saving his regard) was engrossed thereby for some minutes.

suh kot zobotrebec, svetlih oči,
skinny as a stick… pale-eyed,

Ne boš se več šalil, ko bo Bledar opustošil ta zobotrebec in te bom jaz obesil na mesno kljuko!
You won't be making jokes… after Bledar overruns this woodpile and I… hang you on a meat hook!

Odločil sem se, da bom imel v skupini“Mateja”(t.j. metoda“zobotrebec”) 3 koščice.
I have decided I'm going to have three pits in the“Mateja” group(which is the toothpick method).

zaključimo naše delo tako, da na zobotrebec vstavimo ustrezno velik božični moto,
we finish our work by inserting on the toothpick a Christmas ball of adequate size,