ZORIJO V in English translation

• ripen in
• mature in

Examples of using Zorijo v in Slovenian and their translations into English

Linija Capo d'Istria združuje najprestižnješa vina kleti Vinakoper, ki zorijo v barrique sodčkih.
The Capo d'Istria line combines our cellar's most prestigious wines aged in barrique barrels.

si zapisati vsa sporočila in modrosti, ki zorijo v vas.
piece of wisdom that dawn on you.

Da umetnik vedno izraža ideje, ki obstajajo, ki zorijo v družbi v kateri se nahaja.
Naturally my opinion is that before all else an artist expresses ideas ripening within the society he lives in.

in plodovi zorijo v 30 dneh po nastanku jajčnikov.
and the fruits ripen within 30 days after the formation of the ovary.

katerih zrelost prihaja sredi druge polovice poletja, druge zorijo v začetku jeseni.
second half of summer, others ripen in early autumn.

Siri comté in reblochon, ki zorijo v njegovi kleti, imajo ravno toliko skupnega s plastičnimi siri iz trgovine, kot imajo police IKEA skupnega s po meri izdelanimi kosi pohištva, ki jih izdela Antonio Citterio.
The Comté or Reblochon that ripens in his cellar has as much in common with the plastic cheese from the supermarket as an IKEA bookshelf has with a custom-made piece by Antonio Citterio.

In če menite, da zorijo v najzgodnejših obdobjih,
And if you consider that they ripen in the earliest terms,

uspešno kljubujejo najstniškim letom in zorijo v perspektivno generacijo sodobnih informacijskih nazorov.
who all successfully defies teenage years and grow to the perspective generation of modern technology views.

Zeleni fižol- mehak in nežen, zori v enem tednu.
Green beans- soft and tender, ripen in a week.

Trganje leske zori v avgustu in v začetku septembra.
Hazel harvest ripens in August and early September.

jagode zori v juliju.
the berries ripen in July.

Žetev zori v zadnjem desetletju avgusta.
Harvest ripens in the 3rd decade of August.

Mesecev je zorel v karibskih rumovih sodih.
It was aged in Caribbean rum barrels for 18 months.

V našem podnebju Blagovest zori v obdobju od sredine julija do sredine avgusta.
In our climate, Blagovest becomes mature in the period of mid-July to mid-August.

V njih cveti sreča in svetost zori v ugodni zemlji….
Happiness flowers in them and sanctity ripens in favorable soil.

Naša rdeča vina zorimo v 100-letnih hrastovih sodih.
Our red wines mature in 100-year-old oak barrels.

pridelek zori v začetku avgusta.
the crop ripens in early August.

Tako gradite tudi sami sebe, rastete in zorite v človečnosti.
You will also build up your own selves, and you will grow and mature in humanity.

Glej, asvet zori v krivičnosti;
Behold, the world is ripening in iniquity;

Mlečni cvetni prah zori v 2-3 dneh.
Milkweed pollen will ripen in 2-3 days.