Examples of using AAD in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Carga de originales en el AAD 1 Coloque una pila de papel de tamaño similar boca arriba en la bandeja de entrada de documentos,
Load originals in the ADF 1 Place a stack of similarly sized pages face-up in the document input tray,El AAD y la Sección 504 también protegen a las personas que son discriminadas a causa de ser consideradas
The ADA and Section 504 also protect people who are discriminated against because they are regardedSegún la AAD y la SRI, la República Centroafricana es uno de los países del África central más afectados por la epidemia del VIH/SIDA.
According to AAD and SRI, the Central African Republic is among the countries in Central Africa most affected by the HIV/AIDS epidemic.Antes de situar un original en el AAD, elimine ondulaciones,
Before placing an original in the ADF, check for and remove curls,Pan-genotípico: estudios recientes apoyan la eficacia de AAD en todos los genotipos(1 a 6).
Consulte Limpieza y mantenimiento del AAD en la sección Cuidado y mantenimiento de la ayuda en pantalla del HP Scanjet serie 7600 para obtener más información.
See Clean and Maintain the ADF in the Care and maintenance section of the HP Scanjet 7600 series onscreen Help for more details.Además, el AAD efectúa la planificación
In addition the AAD undertakes government planningIgualmente, México considera que la preferencia del AAD por la información real no justifica limitar las opciones metodológicas para sustituirla.
Mexico further considers that the preference of the ADA for the actual information does not justify limiting the methodological options to replace it.En 2017, MSF trató con AAD a 5.926 personas con hepatitis C en 13 países.
MSF provided HCV treatment with DAAs to 5,926 people in 13 countries in 2017.El AAD debe instalarse en su posición de abierto, tal y como se describe en el paso 1.
The ADF must be installed in the opened position as described in step 1.el sistema Prodose AAD.
or the Prodose AAD System.mental que"limita substancialmente" una"actividad primordial en la vida" está"discapacitado" bajo el AAD o Sección 504.
mental impairment that substantially limits a major life activity is"disabled" under the ADA or Section 504.Mantenga el AAD en posición de abierto con un ángulo de 70 grados en relación con el cristal del escáner.
Hold the ADF in the open position a 70 degree angle relative to the scanner bed.Revisión retrospectiva de pacientes co-infectados por VIH/VHC, tratados con AAD durante un año en 3 centros.
Retrospective review of HIV/HCV-coinfected patients treated with DAAs during one year in 3 centers.apoyar proyectos de investigación que mejoren la comprensión de la enfermedad de déficit de AAD, mejorando las terapias existentes
support research projects that enhance the understanding of disease mechanisms of AAD deficiency, improve existing therapies,Hojee el borde que estará apuntando hacia el AAD en una dirección y, a continuación, hojee ese mismo borde en la dirección opuesta.
Fan the edge that will be pointing into the ADF in one direction, and then fan that same edge in the opposite direction.Urbanismo y Conservación de la Universidad de Columbia AAD.
Allen directed the AAD(Advanced Architectural Design) Program at Columbia Graduate School of Architecture, Planning and Preservation.cargue el documento en el AAD con el borde largo primero.
load the document into the ADF with the long-edge feeding first.Realización de copias desde el AAD Puede utilizar el botón Copiar() para escanear varios originales desde el AAD y enviarlos a una impresora.
Make copies from the ADF You can use the Copy button() to scan multiple originals from the ADF and send them to a printer.para cancelar un escaneo en curso o una serie de escaneos si trabaja desde el AAD.
to cancel a series of scans when you are scanning from the ADF.
