Examples of using ACX plus in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
tesa ACX plus.
tesa ACX plus.Con tesa ACX plus 709x no es necesario tratar previamente en modo alguno las superficies limpias.
Cleaned surfaces don't need any further pretreatment when tesa ACX plus 709x is applied.Fue un éxito absoluto de tesa ACX plus 7078 que demostró su idoneidad para aplicaciones en este campo.
It was an utter success for tesa ACX plus 7078, proving its suitability for applications in this area.Lanzamiento de tesa ACX plus tesa ACX plus es una nueva categoría de cintas para adherir estructuras.
Launch of tesa ACX plus tesa ACX plus is a new category of tapes for constructive bonding.Este producto se puede utilizar para incrementar significativamente la fuerza de adhesión de las cintas tesa ACX plus.
Used to enhance the bonding strength and to reach higher peel adhesion with tesa ACX plus tapes.ACX plus 709x es una cómoda solución para aplicaciones que requieren un resultado estético y que sean técnicamente exigentes.
ACX plus 709x is a convenient solution for aesthetically and technically demanding applications.Estas son solo dos de las principales ventajas de utilizar los populares productos de la serie ACX plus de tesa.
These are only two of the major advantages of using tesa's well-known ACX plus product series.El elevado rendimiento de las cintas de espuma acrílica tesa ACX plus se basa en una característica especial: la viscoelasticidad.
The high performance of tesa ACX plus acrylic foam tapes is based on a special feature: viscoelasticity.La cinta de espuma acrílica de doble cara ACX plus 7072 se utiliza como separador
The double-sided acrylic foam tape ACX plus 7072 is used as a spacerhasta guantes protectores y la cinta adhesiva ACX plus 707x de tesa: todo el material necesario está incluido.
protective gloves to the adhesive tape tesa ACX plus 707x.Igual que lo que sucede con el resto de productos de la serie ACX plus, el adhesivo no necesita soporte mecánico.
As with all other products from the ACX plus family, a mechanical support of metálicos se fijan de forma permanente a la subestructura con tesa ACX plus.
metal panels- are permanently bonded to the substructure with tesa ACX plus.En este caso, concluimos que tesa ACX plus 7063 era la mejor opción gracias a su capacidad de sujeción de larga duración.
In this case tesa ACX plus 7063 was found to be the best fit due to its long-lasting holding power.DICTUC realizó pruebas a la cinta tesa ACX plus 7078, una cinta adhesiva de doble cara, empleada en sistemas de muro cortina.
DICTUC tested tesa ACX plus 7078, a double-sided adhesive tape, as part of a curtain wall system.Gracias al comportamiento viscoelástico de tesa ACX plus, las tensiones que se generan se disipan de forma óptima garantizando una fijación segura.
Due to the viscoelastic behaviour of tesa ACX plus arising stresses can be optimally dissipated and a secure bond is assured.En 2014, este centro de pruebas evaluó la eficacia de tesa ACX plus 7078 en aplicaciones para paredes en caso de ciclones
In 2014, the Cyclone Testing Station assessed how effectively tesa ACX plus 7078 worked on walling applications during cycloneEn la prueba del fuego, se prendió fuego a paneles ligeros hechos de aluminio que se habían sujetado con tesa ACX plus 7078.
Lightweight panels made of aluminum, which had been bonded with tesa ACX plus 7078, were set on fire in the fire test.tesa ACX plus ofrece una elevada fuerza de fijación,
tesa ACX plus offers high bonding strength,No se detectó que el adhesivo de tesa ACX plus se desprendiese de los paneles, los rieles de sombrero ni de los paneles de aluminio compuesto.
No detachment of panels from the adhesive or the adhesive from the top hat battens was detectable on tesa ACX plus or aluminium composite panels.Con las cintas de espuma acrílica de doble cara tesa ACX plus se pueden fijar estas piezas
Use double-sided tesa ACX plus acrylic foam tapes for bonding and to optimize your
