Examples of using AMIA in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
el segundo en la Asociación Mutual Israelita Argentina AMIA.
contra la sede de la Asociación Mutual Israelita Argentina AMIA.
against the headquarters of the Asociación Mutual Israelita Argentina AMIA.ordenó la captura internacional de cinco ciudadanos iraníes involucrados en el atentado contra la AMIA, aceptando de esta manera la posición de nuestro país,
issued an international arrest warrant for five Iranian nationals involved in the attack against AMIA, thus endorsing our country's position,La República Argentina insta una vez más a la República Islámica del Irán a cooperar de manera irrestricta con la justicia argentina en el esclarecimiento del terrible atentado contra la AMIA, en el convencimiento que ello constituirá un invalorable aporte a la justicia
The Argentine Republic once again urges the Islamic Republic of Iran to cooperate fully with the Argentine judicial authorities in order to elucidate the horrible attack against AMIA, in the belief that this will make a valuable contribution to justicese adjudicó la responsabilidad por el ataque terrorista contra el edificio AMIA.
claimed responsibility for the terrorist attack on the AMIA building.El 18 de julio de 1994 a las 9:53 a. m. una camioneta Renault Trafic blanca cargada con explosivos se estrelló contra el edificio de la AMIA matando a 85 personas,
On July 18, 1994(the 10th of Av in the Hebrew calendar), a Renault Trafic van loaded with 300 kg of explosives smashed into the AMIA, killing 85 people(67 in the building itselflos interlocutores no gubernamentales mencionaron el atentado contra la AMIA y, según ellos, la falta de prevención( insuficiencia
non-governmental interlocutors raised the issue Otra causa judicial que la involucró fue su procesamiento en 2003 por falso testimonio en el marco de la causa AMIA, acusándola de falsear su declaración acerca de una conversación telefónica con su abogado Cúneo Libarona,
Another legal case that involved Menéndez was her prosecution in 2003 for false testimony in the AMIA bombing case, accusing her of falsifying her statement about a telephone conversation with her lawyer Cuneo Libarona,planificar el atentado perpetrado el 18 de julio de 1994 contra la AMIA, y el Comité Ejecutivo de la Organización Internacional de policía Criminal(INTERPOL) recomendó por unanimidad
planned the 18 July 1994 attack on AMIA, and the Executive Committee of INTERPOL unanimously recommended the apprehension of six Iranian citizensParticularmente injuriosas y carentes de todo asidero resultan las alegaciones sobre supuestas torturas en el curso de las investigaciones en la causa AMIA, o financiamiento por parte de el Gobierno argentino a grupos terroristas, o violaciones de el derecho diplomático, así como la pretendida discriminación que sufriría la comunidad musulmana que, por el contrario, durante más de
The note contains particularly insulting and completely unfounded allegations about purported torture during investigations into the AMIA case, financing of terrorist groups by the Argentine Government and violations of diplomatic law,someter a interrogatorios a musulmanes y árabes argentinos perfectamente integrados, sobre todo después de los atentados de la Embajada de Israel y de la AMIA.
integrated Argentine Muslim Arabs, especially since the bomb attacks on the Israeli Embassy and AMIA.ex titular de la SIDE y a funcionarios y ex- funcionarios de esa Secretaría de la obligación de guardar secreto respecto de las actividades de la SIDE en la investigación judicial sobre la AMIA, al solo efecto de que declaren como testigos en la causa.
former officers of that Secretariat were released from the obligation to maintain secrecy regarding SIDE's activities in the judicial inquiry concerning AMIA, solely to permit them to appear as witnesses in the case.a aquellos ciudadanos iraníes acusados de participar en el atentado contra la AMIA.
of the Iranian nationals accused of participating in the attack against AMIA.En relación con los ataques que han afectado a las comunidades judía( atentados contra la Embajada de Israel y la AMIA, el asunto de los cabezas rapadas,
Concerning the attacks which affected the Jewish community(against the Embassy of Israel and AMIA, the skinheads affair, the affair of the conductor Merenson,que recuerda a las víctimas de el Holocausto, así como a los asesinados en los atentados contra la embajada de Israel y la AMIA, instalado en abril de 1997 en la Catedral de Buenos Aires por el entonces Primado de la Argentina,
as well as to the people murdered in the terrorist attacks against the Embassy of Israel and the AMIA Jewish community center, installed in April 1997, in the Buenos Aires' Cathedral by the then Primate of Argentina,Xv. atentados a la embajada de israel y la amia 132- 138 52.
XV. Attacks on Israeli embassy and AMIA(Argentine- Jewish Mutual Association) 132- 138 46.Xv. atentados a la embajada de israel y la amia.
XV. Attacks on Israeli embassy and AMIA Argentine-Jewish.La sensual morena Amia Miley follando con un fetichista de pies.
The sexy brunette, Amia Miley, getting banged by a foot fetishist.Amia Moretti se enrrolla con un trío en redondo, con el….
Amia Moretti gets it on with a threesome round with the….Pelo marrón Amia Moretti toma su polla salsa
Brown haired Amia Moretti takes her cock sauce
