Examples of using BNP in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
dada la integración del banco en el grupo BNP Paribas.
recibió el Paul Acket Award, del North Sea Jazz Festival de Rotterdam, de la Fundación BNP.
she received La exposición 7 mil millones de Otros fue producida en colaboración con el Grupo BNP Paribas Group de Brasil.
BNP Paribas, miembro del consorcio R3,
Le monde informatique ha sido el primero en publicar que BNP Paribas está probando transacciones multi-moneda entre sus subsidiarias en Alemania,
Le monde informatique is the first to publish that BNP Paribas is testing multi-currency transfers between their subsidiaries in Germany,Fue un muy feliz cumpleaños para Rajeev Ram el sábado en el BNP Paribas Open
It was a very happy birthday for Rajeev Ram on Saturday at the BNP Paribas Open as heBNL, la filial del grupo BNP Paribas en Italia,
BNL, the subsidiary of the BNP Paribas Group in Italy,que celebra EY con el patrocinio de BNP Paribas y la colaboración de IESE,
which EY celebrates with sponsorship from BNP Paribas and in partnership with IESE,Los pagos por tarjeta de crédito se realizan a través del sistema seguro de la BNP, que utiliza el protocolo 3D Secure para
Payments by credit card are made through the secure system of the BNP that uses the 3D Secure protocolDe hecho, BNP Paribas Securities Services considera
Indeed, BNP Paribas Securities Services considers that,Y ahora, en una entrevista en fracés para el medio más importante del grupo RB- Revue Banque, BNP Paribas revela que el proyecto que ellos llaman"Efectivo sin fronteras",
And now, in a French interview with Groupe RB's flagship journal, Revue Banque, BNP Paribas reveals that the project they call"Cash Without Borders",BNP Paribas es un grupo bancario internacional con sede en París
BNP Paribas is an international banking group with headquarters in Paris,realizar actividades recreacionales y eventos culturales durante el BNP Paribas Open.
cultural events when attending the BNP Paribas Open.ofrecer una multitud de formas de pago PayPal, BNP, transferencia bancaria, cheque.
offer a multitude of forms of payment PayPal, BNP, bank transfer, cheque.Si el comprador y el vendedor se ponen de acuerdo en cumplir el contrato, el BNP Paribas hace a favor del comprador una enmienda para prorrogar la validez de la carta de crédito, con el restablecimiento de la fianza en efectivo.
Should the buyer and seller agree to honour the contract, an amendment to extend the validity of the letter of credit is issued by BNP Paribas to the buyer for the reinstatement of the cash collateral.Negó que la fracción Ershad del Partido Jatiya fuera aliada del BNP y señaló que, en el momento de la apelación,
She denied that the Ershad faction of the Jatiya Party was allied to BNP, and pointed out that, at the time of the appeal,documentos de los proveedores que se encuentran pendientes y que el BNP Paribas no ha pagado por falta de notificación de llegada al Iraq.
claims of suppliers and documents from suppliers that are pending and unpaid with BNP Paribas owing to lack of notice of arrival in Iraq.La Secretaría señaló que en los dos casos mencionados supra respecto de los cuales había denuncias de retención indebida de certificaciones BNP Paribas había suspendido los pagos
The Secretariat noted that the two cases referred to above where there were allegations of improper withholding of authentication documents had resulted in BNP Paribas suspending all payments under,cuales no se pedían prórrogas y, por lo tanto, BNP Paribas podía liberar la respectiva fianza en efectivo.
was being requested and for which the associated cash collateral should therefore be released by BNP Paribas.detener la caída de los cursos de las bolsas tras la suspensión de la actividad de los fondos especulativos(de la banca BNP Paribas) comprometidos en inversiones inmobiliarias muy arriesgadas.
to stop 
