Examples of using BSA in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La compañía Lanchester fue comprada por el Grupo BSA a finales de 1930,
A mediados de 1972, el grupo BSA estaba en serios problemas financieros como resultado de los malos resultados
By El medidor de potencia SRM SRAM está disponible para los soportes inferiores BSA/GXP y BB30.
The SRM-SRAM PowerMeter is available in BSA/GXP or BB30 crank arm combinations.caja destinada a Libia, robada en el puerto de comprobación de la fábrica BSA.
crate bound for Libya, stolen from the BSA factory proofing bay.BSA Guns Ltd también producía ametralladoras Browning M1919 para el Ministerio del Aire a razón de 600 armas por semana en marzo de 1939, y la producción de
BSA Guns Ltd was also producing .303 Browning machine guns for the Air Ministry at the rate of 600 guns per week in March 1939En esta nota se abordan esas cuestiones principalmente en el marco de las negociaciones de la OMC sobre los BSA y las políticas nacionales conexas orientadas al fortalecimiento de los sectores de BSA en los países en desarrollo.
BSA Company Limited es un fabricante de motocicletas que compró los derechos del nombre BSA al sucesor de Birmingham Small Arms Company,
BSA Company Limited is a motorcycle manufacturer which purchased rights to the BSA name from Birmingham Small Arms Company's successor,También se examinan otros temas que a veces se han planteado en los debates sobre los BSA y que han sido objeto de un trabajo sustantivo de la UNCTAD,
It also touches on other areas that have sometimes been brought up in discussions on EGS and in which UNCTAD has carried out substantive work,Se espera que, en virtud de este nuevo marco, las BSA tengan un enfoque más proactivo hacia los compradores que el modelo inicial de BSA aplicado por la ONUDI durante los últimos 20 años.
It is expected that SPXs will have a more proactive approach towards buyers under this new framework than in the original SPX model that UNIDO has applied over the past 20 years.Coches Armados Mk I, que habían sido diseñados por BSA en Small Heath, no en Coventry, así como torretas, piezas de armas,
Daimler Mk I Armoured Cars which had been designed by BSA at Small Heath not Coventry as well as gun turrets,Un acceso más fácil a los BSA puede contribuir a que una amplia gama de sectores muy contaminantes,
Easier access to EGS can help a broad range of pollution-intensive sectors,La gama BSA de bicicletas deportivas se amplió en la década de 1930 tras la concesión de una patente para un nuevo diseño más ligero de la orejera del asiento en 1929 y también se introdujeron tándems en la gama de bicicletas BSA.
The BSA range of Sports bicycles expanded in the 1930s following the granting of a patent for a new lighter design of seat lug in 1929 and tandems were introduced into the BSA bicycle range as well.la creación efectiva de las BSA.
the actual setting up of the SPXs.Aunque en el comercio de los BSA hay una vía directa a la transferencia de tecnología,
While trade in EGS is a direct route for technology transfer,decantar el sobrenadante con una pipeta Pasteur o sistema de vacío y resuspender en 300 µL de PBS+ 5% de BSA.
volume(5 min at 540 g), discard the supernatant using a Pasteur pipette or vacuum system without disturbing the cell pellet, and resuspend in 300 μL of PBS+ 0.5% of BSA.Los resultados preliminares de estos estudios se examinaron en un seminario subregional sobre los BSA organizada conjuntamente por la secretaría de la UNCTAD
The preliminary results of these studies were discussed at a subregional workshop on EGS organized jointly by the secretariats of UNCTADEl asunto de la ciudadanía surgió en parte debido a su alto cargo dentro de BSA, y porque la carta federal que James E. West estaba intentando obtener para la BSA requería a la junta directiva ser ciudadanos de los Estados Unidos.
The citizenship issue arose partly because of his high position within BSA, and because the federal charter James E. West was attempting to obtain for the BSA required its board members to be United States citizens.también ha creado mercados para los BSA.
has also created markets for EGS.crea una demanda de BSA.
generates demand for EGS.Las bicis plegables BSA Airborne no son ni siquiera las más caras,
The BSA Airborne folding bikes are not even 
