Examples of using CCN in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La entrada acerca del archivo CCN en el"Registro del Sistema Windows" ha sido eliminada o dañada.
La mención de la CCN en un discurso tan importante, señala que ha sido incorporada en la formulación de políticas críticas
The mention of NCA in such an important speech signals it has been mainstreamed in critical policy making channelsDebido a que los integrantes del CCN todavía no habían examinado la respuesta de la EPA,
S2 Grupo participa junto a los principales representantes de la ciberseguridad nacional en las XI Jornadas de Seguridad del CCN.
S2 Grupo participates with the main representatives of national cybersecurity in the XI Security Conference of CCN.no se están dirigiendo directamente a los CCN de la CLD.
Planificación del Desarrollo para coordinar los objetivos de la CCN entre los sectores clave.
Ministry of Finance and Development Planning to coordinate NCA objectives across relevant sectors.El CCN había recomendado la restitución del programa de subvenciones,
The NAC had recommended that the grants program be reinstatedEl CCN celebrará un período de sesiones por trimestre, que tendrá lugar cada vez en el territorio de uno de los Estados miembros.
también instituciones públicas como el CCN.
public institutions such as the CCN.Distintos esfuerzos han comenzado a establecer unidades de CCN y a designar oficiales con responsabilidades específicas para la CCN dentro de cada ministerio.
Efforts have begun to establish NCA units and designate officers with dedicated responsibilities for NCA within each ministry.El CCN está de acuerdo con los objetivos
The NAC agrees with the objectivesSe podrán organizar períodos extraordinarios de sesiones del CCN a propuesta de cualquier Estado miembro.
An extraordinary session of the CNC may be held upon the proposal of any member State.PNC(Partido Nacionalista Canario) y CCN(Centro Canario Nacionalista)
PNC(Canarian Nationalist Party) and CCN(Canarian Nationalist Centre)El CCN en repetidas ocasiones ha puesto de manifiesto su preocupación por la falta de respuesta pronta del Consejo a las recomendaciones del Secretariado de preparar expedientes de hechos.
The NAC has repeatedly expressed concerns related to the failure of the Council to respond promptly to recommendations of the Secretariat to prepare factual records.El Comité Consultivo Nacional(CCN) de Estados Unidos,
The US National Advisory Committee(NAC), established in September 1995,El CCN canadiense tiene seis miembros actualmente, e incluye la representación de las comunidades ecológica no gubernamental
Canada's NAC currently has six members and includes representation from the environmental nongovernmentalDesde agosto de 1996, el CCN se ha reunido dos veces
Since August 1996 the NAC has met twiceDijo que el hecho de que dos de los tres países no tienen un CCN ni un CCG crea un desequilibrio.
He said that the fact that two of the three countries do not have a NAC or a GAC creates an imbalance.Pregunta o comentario: Carlos Sandoval comentó que a México le preocupaba la existencia de disposiciones para el establecimiento de un CCN, pero que todavía no se realizan los nuevos nombramientos.
Question/Comment: Carlos Sandoval commented that Mexico was concerned that there were provisions for the establishment of a NAC but the new appointments are yet to be made.Reiteró que sería útil si de alguna manera los países pudiesen adoptar los enfoques CCN y CCG para crear un nivel de participación bien equilibrado.
He reiterated that some form of capacity in each of the countries to embrace the NAC and GAC approaches would be helpful to creating a wellbalanced level of participation.
