Examples of using CEAC in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
a todos los Estados miembros de la Comunidad Económica del Africa Central CEAC.
all la División I-AA All- CEAC honores del primer equipo de fútbol.
Division I-AA All-ECAC first team football honors.La CEAC inició también la aplicación de dos programas importantes:
Se constituyó la Corporación de Emprendedores Agropecuarios del Carchi- CEAC, que aglutina a más de 32 organizaciones de base,
Corporación de Emprendedores Agropecuarios del Carchi- CEAC, comprising more than 32 base organizations,El Comité, tras examinar el anteproyecto de Pacto de No Agresión entre los Estados miembros de la CEAC, decidió someter el proyecto de texto resultante de ese examen a los Estados miembros para
After considering the preliminary draft of the non-aggression pact between the States members of ECCAS, the Committee decided to submit the resulting draft text to the member States for considerationEl CEAC se reúne tanto entre los períodos de sesiones de la CP(para estudiar los temas sustantivos que surgen del examen de los informes)
The CRIC convenes both intersessionally(focusing on the substantive matters emerging from the review of reports) and in conjunction with the COP reviewing policy issuesEn este contexto, CEAC sostuvo que el término“sede” significa“oficina registrada”, no una“sede real”, y que esta es la interpretación respaldada por el Reglamento del Parlamento Europeo y la práctica de tratados tanto de Chipre como de Montenegro.
In this context, CEAC maintained that the term“seat” means“registered office,” not“real seat,” and that this is the interpretation supported by Regulation of the European Parliament and the treaty practice of both Cyprus and Montenegro.Invitar a las reuniones del Comité a todas las organizaciones de integración económica a nivel subregional: la CEAC, la Unión Aduanera
All the organizations concerned with the economic integration of the subregion- ECCAS, the Central African Customs and Economic Union(CACEU)El CEAC complementó el formato de presentación señalado en la decisión 11/COP.1 introduciendo siete esferas temáticas principales que servirían de base para el primer examen exhaustivo durante la primera reunión del CEAC.
The CRIC supplemented the reporting format of decision 11/COP.1 by introducing seven key thematic topics providing the basis for the first comprehensive review during CRIC 1.El documento 30 de la Conferencia Europea de Aviación Civil(CEAC), que contiene las disposiciones en materia de seguridad,
CEAC reclamó que Montenegro violó varias obligaciones asumidas bajo el TBI,
CEAC claimed that Montenegro breached several obligations under the BIT,Se informó al Comité de que proseguían los contactos entre la CEAC y el Gobierno de Guinea Ecuatorial relativos al proyecto de creación de un Parlamento subregional en el África central.
The Committee was informed of the continuing contacts between ECCAS and the Government of Equatorial Guinea on the subject of the project to establish a subregional parliament in Central Africa.la Conferencia Europea de Aviación Civil(CEAC) creó en 1998 el Grupo Especial sobre Propiedad
the European Civil Aviation Conference(ECAC) struck in 1998 the Task Force on OwnershipEn 2014, CEAC inició un arbitraje ante el CIADI contra Montenegro,
In 2014, CEAC initiated ICSID arbitration against Montenegro,la UDEAC y la CEPGL, junto con la CEAC(que debe incorporar a los países que no pertenecen a la UDEAC
CEPGL in addition to ECCAS(to cover the non-UDEAC and CEPGL countries) will be chargedel Mecanismo Mundial serán invitados a proporcionar al CEAC asesoramiento e información sobre la base del informe de la secretaría.
the Global Mechanism shall be invited to provide to the CRIC advice and information on the basis of the report by the secretariat.Según la opinión de Montenegro, independientemente de la interpretación del término, CEAC no poseía una sede en Chipre,
Montenegro's view was that, regardless of the interpretation of the term, CEAC did not have a seat in Cyprus,los Estados miembros de la CEAC y sus empresas de aviación intercambien,
should enable ECAC member StatesPor último, el Comité aprobó un proyecto de pacto de no agresión entre los Estados miembros de la CEAC y decidió someterlo a la firma de los Jefes de Estado
Finally, the Committee adopted a draft non-aggression pact between the ECCAS member States and decided to submit it to Heads of Stateal primer período de sesiones del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención(CEAC) que se celebrará en noviembre de 2002.
through the UNCCD secretariat, to the first session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC), to be held in November 2002.
