CEPS IN ENGLISH TRANSLATION

• CEPS
• ECPS

Examples of using CEPS in Spanish and their translations into English

sólo el 25% de los hombres no se inscribenEstudio realizado por Blanche Lejealle del CEPS, titulado"La mujer y el desempleo.
men are not registered. Study not yet published by Blanche Lejealle, CEPS,"Women and unemployment".

formularía estrategias a largo plazo para el CEPS y señalaría las crisis en ciernes a la atención de sus directivos.
formulate long-term strategies for ECPS and bring budding crises to the attention of the ECPS leadership.

el GNUD, el CEPS y el CEAH han puesto en marcha conjuntamente una serie de iniciativas con objeto de tender puentes entre sus mandatos en apoyo de el objetivo más amplio de la consolidación de la paz.
system(General Assembly resolution 53/192), UNDG, with ECPS and ECHA has undertaken a number of initiatives to build bridges between their core missions in support of the broader goal of peacebuilding.

Alternativas y Desarrollo(CEPS/Instead), la mayoría de las mujeres jóvenes desean continuar con su carrera profesional tras el nacimiento del primer hijo;
Development(CEPS/Instead), most young women wished to pursue their career following the birth of their first child; only 15 per

de Paz y Seguridad(CEAH/CEPS) de las Naciones Unidas(ONU)
Peace and Security(ECHA/ECPS) United Nations(UN)

de P. Hausman, CEPS/INSTEAD, publicado en marzo de 1995.
the brochure"Revenus- conditions de/vie" CEPS/INSTEAD, published in March 1995.

Como ha señalado el CEPS, un centro de estudios con sede en Bruselas,“la forma más eficaz de hacer frente a las actividades de los contrabandistas es ofrecer formas más seguras,
As noted by CEPS, a Brussels based think tank,“the most efficient way to tackle smugglers' activities is to provide safer, more flexible

Ceps, una luminaria de exteriores que puede ser orientada hacia cualquier dirección;
Ceps, an outdoor luminaire that can be oriented in any direction;

Limpia los ceps con un cepillo y córtalos por la mitad a lo largo.
Brush clean the ceps and halve them lengthwise.

Masclets de ceps con ibéricos y foie con manzana.
Masclets of ceps with Iberians and foie with apple.

Mirad estos músculos:"ceps", bíceps, tríceps!
Look at the muscles I have on me: ceps, biceps, triceps!

Restaurante"Els Ceps", ofrece una cocina tradicional catalana.
Restaurant"Els Ceps", offer a traditional Catalan Food.

hígado de cerdo negro de Bigorre, ceps 4%, sal,….
black pork liver of Bigorre, ceps 4%, salt.

En existencias Añadir a la cesta Setas Sabarot ceps extra 40 g.
In stock Add to shopping basket Mushrooms Sabarot ceps extra 40 gr.

Reparte las rodajas de chirivia y los ceps en los platos.
Divide the parsnip slices and ceps among the plates.

Esta película de Funghi Insights muestra cómo se recogen, manipulan y distribuyen los ceps rumanos.
This Funghi Insights movie shows how Romanian ceps are picked, handled and distributed.

Acta Desarrollo de la dimensión educacional de los Comités de Ética en Investigación(CEPs).
Of the educational dimension of ethics of research committees(ERCs).

Confitar los 200 gr de ceps con aceite de oliva a fuego lento durante 5 min.
Cook the 200 gr. of ceps in olive oil at a low heat for 5 min.

Antes de usar, diluya 1 cucharadita de tintura de ceps en 50 ml de agua.
Before use, dilute 1 teaspoon of tincture of ceps in 50 ml of water.

estudios publicados por el GRT checo, Ceps a.s.
studies published by the Czech TSO Ceps, a.s.