Examples of using CFR in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Debe hacer referencia a CFR 441, Subparte B con relación a EPSDT
Se ha previsto ampliar el mandato de la CFR mediante la creación de un centro suizo de competencias en materia de derechos humanos.
The possibility of extending the Commission's mandate by creating a national human rights resource centre has been considered.Vale la pena comprobar si este método funciona en el caso del archivo CFR.
It is worth checking if this method can also be applied to the CFR files.según dicho término se define en 48 CFR§2.101.
as such term is defined in 48 C.F.R.§2.101.La opción de regulación de LabX Server proporciona todas las herramientas necesarias para cumplir la regulación de la FDA(21 CFR para 11) para la gestión y el almacenamiento de datos.
The Regulation option of LabX server provides all the necessary tools to meet the FDA regulation(21 CFR Part 11) for data management and storage.Căile Ferate Române(traducida como«Ferrocarriles Rumanos», cuyo acrónimo es CFR) es la empresa estatal de transporte ferroviario de Rumania.
Căile Ferate Române(Romanian pronunciation:; abbreviated as the CFR) is fabricado de acuerdo con las normativas de la FDA,“título 21, CFR, capítulo 1,
De acuerdo con los criterios establecidos en 7 CFR Parte 15b, los estudiantes que
In accordance with the criteria set forth in 7 CFR Part 15b,La CFR propone su ayuda a los interesados,
La administración del Departamento bajo Obama es particularmente densa con los miembros del CFR, incluyendo Janet Napolitano(secretaria), Jane Holl Lute(secretaria adjunta),
The administration of the department under Obama is particularly heavy with CFR members, including Janet Napolitano(Secretary), Jane Holl Lute(Deputy Secretary), Juliette Kayyem(Assistant Secretary,La Comisión Federal contra el Racismo(CFR) recomendó a Suiza que ratificara el Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos,
The Federal Commission against Racism(FCR) recommended that Switzerland ratify the Optional Protocol to ICESCR, and that it withdraw its two reservations to ICERD,el resultado del mismo no estará disponible para la mayor parte de las comisiones forestales regionales CFR.
to 13 October 2017, the outcome will not be available for most of the Regional Forestry Commissions RFCs.La CFR recomendó que se sensibilizara a las autoridades judiciales sobre la necesidad de proteger a las víctimas de racismo,
FCR recommended raising the awareness of the judicial authorities with respect to protecting the victims of racism,La CFR observó además que el derecho civil no protegía lo suficiente contra la discriminación,
FCR further noted a lack of protection against discrimination under civil lawlos reglamentos de implementación en 49 CFR parte 24,
implementing regulations at 49 CFR part 24,La CFR recomendó que se adoptara una ley federal para establecer mejores medidas de protección contra el maltrato policial,
FCR recommended a federal law for the implementation of better protection from ill-treatment by the police, together with theAIJU ha ampliado sus acreditaciones en el sector de la puericultura ofreciendo a sus clientes la posibilidad de realizar los ensayos de seguridad teniendo en cuenta los requisitos especificados en la normativa americana para mini cunas F2194-13 +16 CFR 1918 ed.
AIJU expanded its scope of accreditations in the childcare sector, offering its clients the possibility to carry out safety tests taking into account the specific requirements of the American standard for mini cradles F2194-13+ 16 CFR 1918 ed.45 CFR§1307.2.
45 CFR§ 1307.2.Observando que la xenofobia estructural se había convertido en un fenómeno aceptable por influencia del populismo de derechas, la CFR abogó por una aplicación más amplia de este artículo a los agentes de la vida política.
Observing that structural xenophobia had become acceptable under the influence of right-wing populism, FCR advocated wider application of this article to actors in the political arena.niños en edad preescolar que participan en el programa 45 CFR§ 1307.3(b)(1)i.
preschool-aged children participating in the program 45 CFR§ 1307.3(b)(1)i.
