CICOPA IN ENGLISH TRANSLATION

• CICOPA
• CECOP

Examples of using CICOPA in Spanish and their translations into English

nacionales afines si son adoptados por CICOPA, y publicará boletines informativos
national cooperative organisations if adopted by CICOPA, and publish information bulletins

La decisión de expulsar a un miembro será tomada por el Comité Ejecutivo de CICOPA 6 meses después de la fecha en que este Comité haya reclamado a la organización miembro el cumplimiento de sus obligaciones.
A decision on the expulsion of a member shall be made by the Executive Committee of the CICOPA, 6 months from the day on which the latter called the member organisation to meet its obligations.

la CES y el CICOPA han coincidido en que era necesario analizar mejor los caracteres de implicación de trabajadores en dichas empresas.
ETUC and CECOP have agreed that it was necessary to better analyse the specific characters of worker involvement in those enterprises.

Artículo 3: Objetivos CICOPA sirve, promociona
Article 3: Objectives CICOPA serves, promotes

la CES y el CICOPA han podido trabajar en el texto que figura a continuación., que proporciona normas voluntarias de implicación de trabajadores( información, consulta y participación) en Sociedades Cooperativas Europeas( SCE) futuras en el sector cooperativo representado por CICOPA( industria
ETUC and CECOP have been able to work on the following text in this document, which provides voluntary standards of workers' involvement(information, consultation and participation) in future European cooperative societies(SCE) in the cooperative sector represented CECOP(industry and services),

no podrá contradecir el Reglamento el estatuto de CICOPA ni el de la región de la ACI a la que pertenezca, el cual deberá consultar se, y hasta la siguiente reunión de la Asamblea General la Junta el Comité Ejecutivo de CICOPA estará autorizado a aprobar y/ o modificar el Reglamento de una organización regional;
they may not contradict the Rules the statute of CICOPA nor those of the pertaining ICA Region, which should be consulted, and until the next session of the General Assembly the Executive Committee board of CICOPA has the power to approve and/or amend the rules of a Regional organisation;

hasta qué punto las empresas de la circunscripción CICOPA están realmente caracterizadas por un alto nivel de los tres,
to what extent the enterprises of the CECOP constituency are indeed characterised by a high level of all three,

www. cicopa. coop.
www. cicopa. coop.

CICOPA no vende ningún dato de contacto.
CICOPA does not sell any contact data.

Esta sección ha sido elaborada conCECOP- CICOPA Europe.
This section has been built with CECOP- CICOPA Europe.

IHCO y CICOPA firman un acuerdo de colaboración.
IHCO and CICOPA sign a collaboration agreement.

Las cooperativas como constructoras de desarrollo sostenible- CICOPA.
Cooperatives as builders of sustainable development- CICOPA.

CICOPA será también en 2016 socia de la Cumbre.
CICOPA is a partner of the Summit.

Por el momento, las organizaciones regionales de CICOPA son: CICOPA América.
At present, the active CICOPA regional organisations are: CICOPA Americas.

Plan de acción para una década cooperativa- CICOPA.
Action plan for a cooperative decade- CICOPA.

Antes de 2005, CICOPA era todavía una organización embrionaria.
Before then, CICOPA was still effectively an embryonic organisation.

Esta sección ha sido elaborada con CICOPA Mercosur.
This section has been built with CICOPA Mercosur.

CICOPA publica su segundo"Informe mundial" para 2015 y 2016- CICOPA english.
CICOPA published its second"Global Report" for 2015-2016- CICOPA english.

CICOPA da la bienvenida a FEDECABA en su red.
CICOPA welcomes FEDECABA in its network.

El órgano supremo de CICOPA es la Asamblea General.
The highest organ of CICOPA is the General Assembly.