CICR IN ENGLISH TRANSLATION

• ICRC
• international committee of the red cross

Examples of using CICR in Spanish and their translations into English

presidente del CICR.
President of the International Committee of the Red Cross.

¿Qué papel cumplió el CICR en este proceso?
What was the role of the ICRC in this process?

Metodología aprobada por ARESEP es un cheque en blanco para el ICE, denuncia CICR.
CICR complaint: the approved methodology from ARESEP is a blank check for ICE.

No obstante, la decisión solo compete al CICR;
The decision remains, however, with the ICRC alone;

Bajo fuego“El peor ataque al CICR en 20 años”.
Under fire“Worst attack on ICRC in 20 years”.

Conozca más sobre el trabajo como asistente administrativo en el CICR, en este vídeo.
Learn more about working for the ICRC as an administrative assistant in this clip.

Ginebra/Kabul(CICR)- Un empleado del CICR ha sido secuestrado en Afganistán.
A member of staff working for the ICRC has been abducted in Afghanistan.

Andrea Pascarelli coordina las actividades en materia de agua y hábitat del CICR en Yemen.
Andrea Pascarelli is the ICRC's water and habitat coordinator in Yemen.

Ese intercambio será controlado por el CICR.
This is to be under the control of the ICRC.

CSW recomendó que se permitiese el acceso del CICR.
CSW recommended that the granting of access to the ICRC.

Una enfermera española que había sido contratada por el CICR fue la número seis.
The sixth, a Spanish nurse, was under contract to ICRC.

También contiene información concreta proporcionada por el CICR.
It also contains factual information received from ICRC.

Es el vídeo más contundente de su tipo que ha producido el CICR.
It is the hardest-hitting campaign ad of its kind from the ICRC.

Posteriormente, el CICR y el ACNUR prepararon un formulario interinstitucional común para el registro de niños no acompañados
Subsequently, the International Committee of the Red Cross and UNHCR further developed a generic inter-agency registration form for unaccompanied

En la República Democrática del Congo, el CICR pudo reunir a algunos niños abandonados con sus familias.
In the Democratic Republic of the Congo, the International Committee of the Red Cross was able to reunify abandoned children with their families.

Con el acompañamiento del CICR, se llevaron a cabo en mayo de 2009, talleres de Lecciones
With the support of the International Committee of the Red Cross, in May 2009 workshops on lessons learned were held in the second

En colaboración con el CICR, el Ministerio de Justicia procura dispensar un tratamiento especializado a los detenidos enfermos de tuberculosis.
In cooperation with the International Committee of the Red Cross, the Ministry of Justice was working to provide specialized treatment to prisoners with tuberculosis.

El CICR brindará asesoría técnica para modificar el marco normativo de México conforme al derecho internacional de los derechos humanos.
The International Committee of the Red Cross will provide technical advisory services concerning the modification of the normative framework in Mexico in line with international human rights law.

Bajo los auspicios del CICR, se realizó una repatriación voluntaria de un detenido.
The voluntary repatriation of a released detainee took place under the auspices of the ICRC.

En coordinación con el CICR, la Media Luna Roja del Yemen ha organizado una serie de cursos.
In coordination with ICRC, the Yemeni Red Crescent has organized a number of courses.