CIL IN ENGLISH TRANSLATION

• CIL
• ilcs

Examples of using CIL in Spanish and their translations into English

La entrada acerca del archivo CIL en el"Registro del Sistema Windows" ha sido eliminada o dañada.
The entry for the CIL file in the"Windows Registry" has been removed or damaged.

protección de los CT, en el que se tuvieran en cuenta los intereses de las CIL.
which would accommodate the interests of LICs, should be promoted.

Guatemala3(RDC) es un ejemplo de este enfoque, que deja sin total sentido el vínculo entre el FET y el CIL.
Guatemala3(RDC) is an example of this approach, which renders the linkage of FET to CIL largely meaningless.

Además, el personal CIL, placas y los consumidores trabajen juntos para eliminar las barreras
In addition, CIL staff, boards, and consumers work together to remove barriers

Aumento de la comprensión de las obligaciones asumidas por las Partes en virtud del Protocolo con respecto a CT y CIL· Organización de seminarios y talleres sobre las obligaciones referidas a CT y CIL asumidas por las Partes en virtud del Protocolo.
Increasing understanding of the obligations of Parties under the Protocol with regard to TK and ILCs· Organization of seminars and workshops on the obligations of Parties under the Protocol with regard to TK and ILCs.

La resistencia de los tribunales de inversión a basar sus interpretaciones del CIL en la verdadera práctica estatal
The reluctance of investment tribunals to base their interpretations of CIL on actual state practice

En teoría, establecer un vínculo entre el FET y el CIL da como resultado un nivel de protección que es más respetuoso de la autoridad regulatoria de los gobiernos que el estándar“autónomo” de la UE.
In theory, linking FET to CIL results in a standard of protection that is more deferential to the regulatory authority of governments than the EU's“autonomous” standard.

Los cuatro Hermanos de la comunidad del CIL, familiarizados con este tipo de ejercicios,
The four Brothers of the CIL Community, familiar with such exercises, conducted“ice-breakers” giving everyone

CIL- Fondo fiduciario de cooperación técnica para apoyar la aplicación del plan estratégico de actividades de recuperación posteriores al vertimiento de desechos tóxicos en Abidján,
CIL- Technical Cooperation Trust Fund to Support the Implementation of the Strategic Plan for Remediation Activities Following Toxic Waste Incident in Abidjan, Cote d'Ivoire,

En el CIL, los metadatos tales como modificadores de herencia,
In CIL, metadata such as inheritance modifiers,

parece estar comprometida a preservar el estándar FET que no se limita al CIL al ejercer su nueva autoridad en los temas de inversión bajo el Tratado de Lisboa.
in contrast, appears to be committed to preserving a standard for FET that is not limited to CIL in exercising its new authority over investment under the Lisbon treaty.

hemos tenido las dos sesiones del CIL a nivel internacional para la formación de Hermanos
lay colleagues in some Regions of the Institute and we have had two CIL sessions on the international level for the for- mation of Brothers

Los académicos que citan una inscripción en latín a menudo proporcionarán el número de ILS, además de una referencia para el más amplio Corpus Inscriptionum Latinarum(CIL); por ejemplo, el CIL 12.2.774-ILS 39.
Scholars citing a Latin inscription will often provide the ILS number in addition to a reference for the more comprehensive Corpus Inscriptionum Latinarum(CIL); for example, CIL 12.2.774-ILS 39.

el CIBC Building y CIL House.
the CIBC Building and CIL House.

sobre todo los idiomas hablados por las comunidades indígenas y locales(CIL), y sus usos prácticos de la biodiversidad, es un factor que contribuye a la pérdida de los CT.
applied uses of biodiversity by local and indigenous communities(LICs), is a contributing factor in the loss of TK.

generar ingresos para las CIL, fomentar la capacidad para realizar actividades que den lugar a valor agregado
generating income for LICs, building the capacity of and developing value-added activities in LICs, and respecting

En el año 2001 el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo creó la Bolsa de Trabajo"Red CIL- PRO Empleo", una política pública para disminuir el desempleo
In 2001 the Ministry created an employment exchange network known as the"RED CIL-PRO Empleo", a public policy designed to reduce urban unemployment

El Programa RED CIL PROEmpleo es el servicio público de empleo, que opera a través de un sistema descentralizado de
The CIL PROEmpleo Network is the national employment service operating through a decentralized system of labour-market information,

el Programa RED CIL PROempleo convinieron en el 2004,
PROPOLI and the CIL Network Program PROempleo,

Mejora de la capacidad de las CIL, especialmente las mujeres de esas comunidades,
Enhancing the capacity of ILCs, in particular women within those communities,