Examples of using CILA in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cualesquiera otros usos benéficos, mismos que serán determinados por la CILA/IBWC y estarán sujetos a medidas sanitarias
Any other beneficial uses are to be determined by the CILA/IBWC, and are subject to sanitary measures288 y 294, la CILA aborda problemas relacionados con la contaminación de aguas residuales sobre una base de“caso por caso”,
288 and 294, IBWC has addressed sewage contamination issues on a case-by-case basis, negotiating binational plansPor este tratado se estableció la Comisión Internacional de Límites y Aguas(CILA, antes Comisión Internacional de Límites),
It established the binational International Boundary and Water Commission(IBWC, formerly the International Boundary Commission),En el marco de la CILA, se reunieron más de 1.500 personas procedentes de la República Dominicana,
Within the framework of CILA more than 1500 people from around the Dominican Republic, Latin AmericaLa Conferencia CILA sirve también como lugar de encuentro para diversas actividades, tales como las de la reunión regional de alto nivel de los Centros de Información de las Naciones Unidas,
CILA also serves as a venue for different activities such as the high-level regional meeting of the United Nations Information Centers
la Comisión Internacional de Límites actualmente Comisión Internacional de Límites y Aguas, CILA.
the International Boundary Commission now the International Boundary and Water Commission, or IBWC.bajo la dirección de la Comisión Internacional de Límites y Aguas CILA.
the International Boundary and Water Commission IBWC.la Comisión Internacional de Límites y Aguas(CILA), de reforzar las iniciativas nacionales en favor de la conservación del río Bravo en la región del Parque Nacional Big Bend, el Grupo de
the International Boundary Water Commission to increase binational conservation for the Río Grande in the Big Bend National Park region, the Big Bend-Río Bravo ad hoc Working Group(BBRB WG)exhortamos a la CCA y a otras organizaciones internacionales como la Comisión Internacional de Límites y Aguas( CILA) y la Comisión de Cooperación Ecológica Fronteriza( Cocef)
other international organizations such as the International Boundary Waters Commission( IBWC) and the Border Environment Cooperation Commission( BECC)La forma fluida de Cila se inspira en la imagen de las capas de tela que envuelven un cuerpo.
The fluid form of Cila was inspired by the image of layers of cloth enveloping the body.la totalmente tapizada, Cila está también disponible en la versión con un cojín accesorio para resultar más confortable.
polypropylene version, Cila is available also in the version with an additional cushion for improved comfort.En la actualidad Arper está desarrollando una versión de Cila diseñada por Lievore Altherr específicamente para el sector educativo.
Currently in development, Arper is creating a version of Cila designated for the learning sector designed by studio Lievore Altherr.La silueta elegante de Cila se completa con las distintas tipologías de bases disponibles-4 patas de metal
Cila's refined silhouette is complemented by the different types of base available-4 metal
Coordinar con la Comisión Internacional de Límites y Agua(CILA) el alojamiento de conjuntos de datos binacionales.
Coordinate with International Boundary and Water Commission(IBWC) the hosting of binational datasets.Al final de sus primeras ocho décadas de trabajo, la CILA ha permitido a los dos vecinos resolver los principales problemas relacionados con la asignación y distribución de aguas de superficie.
At Al mismo tiempo, la CILA, en colaboración con diversas instancias estatales
At entre ellas la Comisión Internacional de Límites y Aguas(CILA) y la Comisión de Cooperación Ecológica Fronteriza Cocef.
MANAGEMENT REPORT Boundary and Water Commission(IBWC) and the Border Environment Cooperation Commission BECC.que además designó a la Comisión Internacional de Límites y Aguas(CILA) como órgano supervisor de las cuestiones surgidas del tratado.
also renamed the International Boundary and Water Commission(IBWC) and designated it as the supervising body for matters stemming from the treaty.La forma amable de Cila se integra tanto en ambientes residenciales
Cila's easy shape blends into both residential and contract environmentsEn su primera etapa el CILA organizó cuatro Congresos Panamericanos de Derecho de Seguros.
In its first stage, CILA organized four Pan American Insurance Law Congresses.
