Examples of using CILS in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Effet Faux Cils- Delineador de Ojos por Saint Laurent Paris.
Effet Faux Cils- Eye Liner by Saint Laurent Paris.Además, reciba una muestra de Cils Booster XL de cortesía.
Plus, receive a complimentary sample of Cils Booster XL.La Diva aux longs cils fueron objeto de una presentación especial en la Maison française d'Oxford, en 2010.
La Diva aux longs cils were presented at the Maison Française in Oxford in 2010.La participación de las CILs es necesaria en instancias donde se accede a los conocimientos tradicionales que se asocian con los recursos genéticos.
The participation of ILCs is necessary in instances where traditional knowledge associated with genetic resources is being accessed.Esto puede incluir a las comunidades indígenas y locales(CILs) en el caso de que hayan proporcionado acceso a los conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos.
This may include indigenous and local communities(ILCs) if they have provided access to traditional knowledge associated with genetic resources.La participación de las CILs es necesaria en instancias donde se accede al conocimiento tradicional asociado a los recursos genéticos.
The participation of ILCs is necessary in instances where traditional knowledge associated with genetic resources is being accessed.Las mismas propiedades que las hacen útiles para las CILs son utilizadas en muchos casos por la industria para desarrollar productos populares.
In many cases the same properties that make them useful to ILCs are now used by industry En algunos casos esto también incluye los valiosos conocimientos tradicionales asociados con los recursos genéticos provenientes de las CILs.
In some cases this also includes valuable traditional knowledge associated with genetic resources that comes from ILCs.el acceso a los recursos genéticos puede depender del uso de los conocimientos tradicionales de las comunidades indígenas y locales CILs.
access to genetic resources may depend on using the traditional knowledge of indigenous and local communities ILCs.comunidades indígenas y locales(CILs), a negociar también las condiciones de acceso y la participación en los beneficios.
local communities(ILCs), to also negotiate terms of access and benefit-sharing.del Comité de Satélites de Observación de la Tierra(CEOS)(www. cils. dlr. de),
Information Locator System(CILS, www. cils. dlr. de),Entre sus obras se encuentran tres piezas inspiradas en Greta Garbo: Masque de Greta Garbo à la mèche, Tête de Greta y los Garbo avec chapeau y Masque de Greta Garbo aux cils.
Among Gargallo's works are three pieces based on Greta Garbo:"Masque de Greta Garbo à la mèche,""Tête de Greta Garbo avec chapeau," and"Masque de Greta Garbo aux cils.se tengan en cuenta los derechos de las comunidades indígenas y locales(CILs) durante las negociaciones sobre el acceso y uso de los recursos genéticos.
valued appropriately by those who use it, and that the rights of indigenous and local communities(ILCs) are considered during negotiations over access and use of genetic resources.facilitar los debates entre los gobiernos, las CILs y otras partes interesadas en los conocimientos tradicionales.
facilitate discussions between governments, ILCs and other interested parties about traditional knowledge.Esto significa asegurarse de que el acceso a los conocimientos tradicionales asociados con los recursos genéticos esté sujeto al consentimiento fundamentado previo de las CILs involucradas y, que las mismas obtengan los beneficios justos
This means making sure that access to traditional knowledge associated with genetic resources is subject to the prior informed consent of the ILCs involved and that they obtain fair and equitable benefits arisingprácticas de las comunidades indígenas y locales(CILs) relacionadas con los recursos genéticos.
practices of indigenous and local communities(ILCs) related to genetic resources.La Diva aux longs cils; la selección de poemas es de Patrick McGuinness St. Anne's College.
Les nageurs, and an anthology of his poetry with new writing and critical essays, La Diva aux longs cils.incrementar el acceso de las CILs y otras partes interesadas que buscan mayor información sobre el conocimiento tradicional,
enhance access by ILCs and other interested parties seeking more information on traditional knowledge,proyectos y servicios de observación de la Tierra http:// cils. dlr. de/ home. pl.
information about Earth observation data, projects and services http://cils. dlr. de/home. pl.NOTA: Los certificados CILS no expiran.
