Examples of using CLPC in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de la Presentación argentina, dando comienzo a la etapa de consideración por parte del Plenario de la CLPC.
the Subcommission ended the analysis of the Argentine submission, and thus the stage of consideration by the CLCS Plenary started.del Reglamento de la CLPC, la Argentina informa que existe un área que está comprendidas por el artículo 46 del Reglamento.
of the Rules of Procedure of the CLCS, Argentina hereby notifies that there is an area envisaged by article 46 of the Rules of Procedure.desde el punto de vista geológico es un margen complejo en el que se presentan varios de los tipos de márgenes clasificados en las Directrices Científicas y Técnicas de la CLPC.
from a geological point of view, a complex margin which includes several types of margins classified in the Scientific and Technical Guidelines of the CLCS.En particular, el Grupo reunió información que demuestra que la Coordination nationale des Libérateurs du Peuple Centrafricain(CLPC) de Patrice Edouard Ngaïssona,
In particular, the Panel collected information demonstrating that the Coordination nationale des libérateurs du peuple centrafricain(CLPC) of Patrice Edouard Ngaïssona,Incluso su componente más estructurado, la CLPC de Ngaïssona, se enfrenta actualmente a varios desafíos externos
Even its most structured component, Ngaïssona's CLPC, currently faces several external and internal challenges:(a)Las mismas fuentes indican que desde abril y mayo de 2014 todos los ataques han sido lanzados por otros grupos antibalaka asociados con la CLPC de Ngaïssona o el excomandante del Ejército Popular para la Restauración de la República y la Democracia(EPRD), Jean-Jacques Larmassou.
The same sources indicate that all the attacks since April 2014 have been conducted by other anti-balaka groups, associated either with CLPC of Ngaïssona or with former commander of the Armée populaire pour la restauration de la république et la démocratie(APRD) Jean-Jacques Larmassou.en particular en la de mediación entre la CLPC y la comunidad internacional.
including in mediating between CLPC and the international community.miembros de la CLPC, funcionarios de áreas interesadas de la Cancillería argentina, representantes de las
members of the CLCS, officers of interested areas of the Argentine Ministry of Foreign Affairs,22º períodos de sesiones de la CLPC.
twenty-second sessions of CLCS.Secretario General de la CLPC, como Ministro de Turismo
secretary-general of CLPC, to the post of Minister for Tourismpublicó un comunicado el 24 de junio de 2014 por el que expulsaba a Bara de la CLPC, de la que en realidad no era oficialmente miembro véase el anexo 12.
who in return published on 24 June 2014 a communiqué dismissing Bara from CLPC, of which Bara was actually not officially a member see annex 12.En la presentación ante la CLPC se demarcan los puntos fijos que constituyen ese límite.
The submission to the CLCS sets out the fixed points establishing this limit.Resultados e implicancias de las recomendaciones de la CLPC sobre la presentación australiana de la plataforma continental 13.
Outcomes and Implications of the Recommendations of the CLCS in regard to the Continental Shelf Submission of Australia 13.el 30 de octubre de 2016 la Argentina realizó una Presentación Parcial revisada ante la CLPC.
on October 30, 2016, Argentina made a Partial Revised Submission to the CLCS.expuestos oralmente por una delegación de COPLA y funcionarios de la Cancillería ante la CLPC el 26 de agosto de 2009.
officers from the Ministry of Foreign Affairs verbally explained to the CLCS the most relevant points of the submission.La CLPC realiza el análisis de las Presentaciones mediante Subcomisiones integradas por siete miembros, designados de forma equilibrada teniendo en cuenta los elementos específicos de cada Presentación.
The CLCS analyses the submissions through seven member Subcommissions that are formed taking into consideration the specific elements contained in each submission.De acuerdo con su cronograma de tareas, la CLPC forma Subcomisiones de 7 miembros que analizan las presentaciones de los Estados
According to its work schedule, the CLCS creates Subcommissions, consisting of 7 members, which consider theLa Presentación Argentina ante la CLPC La CLPC realiza el análisis de las Presentaciones mediante Subcomisiones integradas por siete miembros,
The Argentine Submission to the CLCS The la Argentina también expuso ante la CLPC los fundamentos científicos que utilizó para la demarcación del límite exterior de su plataforma continental,
Argentina also explained to the CLCS the scientific grounds used to demarcate the outer limit of its continental shelf,Imágenes de campañas realizadas en el Buque Oceanográfico ARA Puerto Deseado El 21 de abril de 2009 la Argentina efectuó, ante la CLPC, la presentación completa del límite exterior de la plataforma continental,
Images from data collection surveys conducted on board Oceanographic Vessel ARA Puerto Deseado On April 21, 2009, Argentina made a full submission to the CLCS of the outer limit of its continental shelf, including the natural
