Examples of using CODAM in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
es aprovechar las oportunidades de exportación existentes, así como las que se espera que surjan en el futuro en condiciones de acceso preferencial a los mercados en la ZCP, la CODAM, la Comunidad Económica Africana,
as well as those that are expected to arise in the future under preferential market access conditions in the PTA, SADC, the African Economic Community, the GSTPLa CODAM está buscando fondos para este programa.
SADC is in the process of seeking funds for the programme.III. Programa de Acción de la CODAM 38.
III. SADC Programme of Action 32.Durante 1994/1995 la CODAM celebrará cinco reuniones técnicas sectoriales.
During 1994/1995 SADC will hold five sectoral workshops.La CODAM considera que la repatriación voluntaria constituye la solución mejor
SADC considered voluntary repatriation to be the most desirableA ese respecto se ha pedido la asistencia técnica de la OMC y la CODAM.
Technical assistance has been requested from the WTO and SADC in this regard.En la actualidad, la CODAM busca apoyo para poner en práctica esos programas de seguimiento.
SADC is now seeking support for implementing these follow-up programmes.La CODAM ha seguido elaborando distintos proyectos en las esferas prioritarias del programa de acción subregional.
SADC has continued to draw up specific projects in the subregional action programme priority areas.Esto entrañará la ratificación y ejecución del documento administrativo MECAFMO/CODAM y del RGAR.
This would involve the ratifications and implementation of the COMESA/SADC administrative document and of the RCGS.La CODAM ya había iniciado proyectos concretos antes de la CP 1 que la organización ha proseguido.
SADC had already embarked on concrete projects prior to COP 1 that the organization pursued.La CODAM considera indispensable que el Alto Comisionado disponga de los recursos necesarios para aplicar soluciones duraderas.
SADC thought it crucial that the High Commissioner should have the necessary resources in order to contribute towards sustainable solutions.el CIDA, por conducto de la CODAM, facilita recursos para fortalecer la cooperación regional.
CIDA provides resources, through SADC, for the strengthening of regional cooperation.Preocupa a Mauricio las prácticas de dumping de los países vecinos miembros de la CODAM y el COMESA.
Mauritius has a concern about dumping practices of neighbouring countries members of SADC and COMESA.Sudáfrica se convirtió en el decimoprimer país de la CODAM cuando firmó el Tratado en agosto de 1994.
South Africa became the eleventh member State of SADC when it signed the Beneficiándose de los acuerdos CODAM y COMESA, empresas de Mauricio se habían establecido con éxito en el África sudsahariana.
Benefiting from SADC and COMESA arrangements, enterprises in Mauritius had established themselves successfully in sub-Saharan Africa.surgiera la Sudáfrica democrática, la naturaleza de la CODAM cambió.
the emergence of a democratic South Africa the nature of SADC changed.como la ZCP y la CODAM, la calidad de los documentos es de un elevado nivel profesional.
including the PTA and SADC, has found to be of high professional standard.Actualmente, los principios del programa se aplican en las negociaciones de integración regional sobre los servicios en la CODAM.
At the present time, the principles of CAPAS are implemented in the regional integration negotiations on services in SADC.La CODAM sigue buscando el apoyo necesario para ejecutar el programa de alerta temprana
SADC is still searching for support to implement the early-warning programmeSe habían ampliado las actividades del programa de asistencia en servicios para incluir un proyecto de industria musical a petición de la CODAM.
Activities in the programme of assistance on services had been expanded to include a music industry project at the request of SADC.
