Examples of using CPD in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Diseñar planes de actuación en caso de cualquier vulneración de la seguridad física del CPD.
To design action plans in case of DPC's physical security breaking.Descarga cualquier buen programa antivirus y escanea el archivo mencionado CPD.
Download a good antivirus program and scan the CPD file mentioned.Indice Descripción Sensitivo a 1 Captura de kril en el CPD Toneladas de kril extraídas en un radio de 100 km de las colonias de depredadores de diciembre a marzo.
Index Description Sensitive to 1 Catch of krill in the CPD Tonnage of krill taken within 100 km of predator colonies from December to March.GESAB intervino ante la necesidad de actualizar el CPD garantizando la continuidad del servicio
Un diseño completo para adecuar el CPD a posibles visitas que quieran acercarse a descubrir las entrañas informáticas de Televisa.
A complete design to adapt the DPC to possible visitors that would like to come close and discover the computer core of Televisa.Durante los últimos años, la Comisión Europea ha introducido el diagnóstico de la CPD en varios de sus procedimientos administrativos de regulación, evaluación
Over recent decades the European Commission has introduced PCD diagnosis to a range of its administrative procedures on regulation,Diseñar los elementos principales de una red de computadores multi-capa para el CPD, considerando los requerimientos de la capa acceso
To design the main components of a computer network for multi-layer data center, considering the requirements of the access layerDel 100% de la energía total consumida en el CPD, un 60% corresponden a consumos eléctricos de la infraestructura, y un 40% restante a refrigeración.
Of the total energy consumed in the DPC, 60% corresponds to the electrical consumption of the infrastructure and the remaining 40% to refrigeration.Los ponentes de esta mesa representan el reto de la CPD en las administraciones de tres países(Bélgica, España, Francia) que comparten una serie de rasgos.
The speakers at this roundtable represent the PCD challenge in the administrations of three countries that share a series of features Belgium, Spain, France.A su vez la instalación eléctrica del CPD debe ser lo más aislada posible del resto del edificio.
In turn, the electrical installation of the Data Center must be as insulated as possible from the rest of the building.Los estudios de casos ponen de manifiesto la relevancia de los enfoques CPD en una amplia gama de sectores en los que Naciones Unidas actúa.
The case studies showcase the relevance of C4D approaches in a wide range of sectors in which United Nations organizations work.La Agenda 2030 también puede ayudar a contrarrestar la oposición a la CPD desde posiciones que defiendan priorizar el interés nacional frente a los compromisos de desarrollo internacional.
The 2030 Agenda can also help to counteract opposition to PCD from positions that defend prioritising the national interest over commitments to international development.según las necesidades del CPD.
according to the necessities of the DPC.Si tenemos la posibilidad de diseñar un CPD desde cero deberemos seguir una lógica inversa al procedimiento normal para lograr la máxima optimización del espacio.
If we have the chance to design the Data Center from scratch, we must follow reverse logic regarding the normal procedure in order to achieve maximum optimization of the space.Estos recursos se utilizan principalmente en el trabajo normativo de la CPD como la producción de estudios de casos,
These resources are primarily used for normative work in C4D, which includes production of case studies,interior del CPD.
temperature parameters measured outside and inside the DPC.Esta máquina virtual es alojada en un servidor físico de consumo generalizado en un CPD o en la nube.
This virtual machine is then housed in a standardized and commoditized physical server in a datacenter or in the cloud.dichos actores han desarrollado diversas herramientas que pretenden mejorar el monitoreo de las políticas públicas con respecto a la CPD.
these actors have developed various tools that aim to improve the monitoring of public policies with regard to PCD.Algunos ejemplos pueden verse en el CPD de Expert Timing o en el recién inaugurado Data Center de GAME.
Some examples can be seen in the Expert Timing DC or in the recently opened GAME Data Center.Este tipo de solución se une a las nuevas tendencias para CPD que augura el futuro próximo:
This type of solution is attached to the new trends for data center that the future predicts:
