Examples of using CTD in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Debido a las dificultades del mecanismo intergubernamental para la CTD, no ha sido ideal su contribución a los otros dos pilares y viceversa.
Due to the complexities of the intergovernmental machinery in STD, its contribution to the other two pillars and vice-a-versa is not ideal.Los CTD, o trastornos musculoesqueléticos,
CTD's, or musculoskeletal disorders,Los CTD también pueden ser causados por actividades
CTD's can also be caused by such activities as sewing,Proporcionó asimismo información detallada sobre el fortalecimiento de la CTD, poniendo de relieve el enfoque aplicado que consistía en la participación de las múltiples partes interesadas.
He also provided details about the strengthening of the CTSD, highlighting the multi-stakeholder approach used.La sede de la RedeTV! es el Centro de Televisão Digital(CTD), uno de los más desarrollados de América Latina, con sede en la ciudad de Osasco,
RedeTV! is headquartered in the CTD- Centro de Televisão Digital(Digital Television Center,la transferencia de tecnología estaba más vinculada a las inversiones que a la CTD.
some interviewees saw it more closely related es muy difícil avanzar", enfatiza Bitran sobre los grandes objetivos del CTD.
progress will be very difficult" emphasizes Bitran in relation to Se lanzaron también sondas CTD y se liberaron marcas satelitales desprendibles; sin embargo, no se pudieron
El grupo de trabajo señaló que estos CTD compactos proporcionan información de utilidad relacionada con las amplias diferencias entre los hábitats
The Working Group noted that these compact CTDs provide useful information in relation to broad differences in habitatsbien el uso de CTD brindaría información adicional para caracterizar las masas hídricas en el área,
although the use of a CTD would provide additional information to characterise water masses in the area,En los exámenes anuales de las actividades de cooperación técnica de la UNCTAD, la CTD se ha dividido en dos grupos temáticos:
In UNCTAD's annual reviews of the technical cooperation activities, STD has been divided into two clusters:Las CTD y los participantes nacionales en el desarrollo están en mejores condiciones de poner en práctica la descentralización respetando la igualdad entre hombres
CTDs and national development actors are more likely to implement decentralization with respect for gender equalityLa comparación de las rutas de GPS en baja resolución con el CTD muestra un amplio consenso respecto al límite exterior,
The comparison of the GPS paths in low resolution with the CTD shows a broad agreement in regard of the external boundary,Según varios entrevistados, sigue siendo problemática la incorporación de la CTD en las estrategias nacionales de desarrollo de los países en desarrollo
According to a number of interviewees, the inclusion of STD in the national development strategies of developing countries,Muestreo del entorno físico 9.74 El grupo de trabajo consideró que cada barco debe efectuar un CTD a una profundidad de 1 000 m en cada estación de la medianoche y del mediodía.
Environmental Sampling 9.74 The Working Group considered that each ship should undertake a CTD to a depth of 1 000 m at each midnight and midday station.la naturaleza de los potenciales errores en los datos recogidos con estos CTD.
nature of potential data errors collected with these CTDs.Los transectos oceanográficos en gran escala fueron muestreados utilizando CTD a lo largo de dos secciones longitudinales: una en el pasaje Drake(WOCE Line SR1)
Large-scale oceanographic transects were sampled using CTD along two longitudinal sections: one in the Drake Passage(WOCE Line SR1)los medios financieros que se pondrán a disposición de las comunidades territoriales descentralizadas CTD.
the financial means to be made available to regional and local authorities CTDs.tecnología para el desarrollo CTD.
technology for development STD.para registrar parámetros del medio ambiente, entre los que se incluyeron: un CTD, un batitermógrafo desechable(XBT),
used a wide range of environmental logging systems including CTD, Expendable Bathythermography(XBT),
