DPRE IN ENGLISH TRANSLATION

• PERD
• DPRE

Examples of using DPRE in Spanish and their translations into English

Producción de una carpeta de información para la prensa sobre la situación mundial de la mujer(DPRE);
Production of press information kit on the global situation of women(PERD);

Publicación de un folleto ilustrado sobre las actividades de las Naciones Unidas en la esfera social(DPRE);
Publication of an illustrated brochure on the United Nations social agenda(PERD);

Organización de una mesa redonda de periodistas como complemento de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos de 1993(DPRE);
Organization of journalists' round table as a follow-up to the 1993 World Conference on Human Rights(PERD);

Producción de un cartel multicolor sobre el décimo aniversario del Año Internacional de la Juventud, 1995(DPRE);
Production of a multi-coloured poster on the tenth anniversary of International Youth Year in 1995(PERD);

Organización de mesas redondas de periodistas sobre el papel de las Naciones Unidas en materia de desarrollo económico(DPRE);
Organization of journalists' round tables on the role of the United Nations in economic development(PERD);

Organización de simposios para los medios de información social sobre todos los aspectos del mantenimiento de la paz(DPRE);
Organization of media symposiums on all aspects of peace-keeping(PERD);

Folleto anual de cuatro páginas en el que figura una lista de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas(DPRE)**;
Annual four-page leaflet listing all States Members of the United Nations(PERD);

en otros tres idiomas de la publicación ABC de las Naciones Unidas(DPRE);
United Nations in English, French and Spanish, and in three other languages(PERD);

inglés de un documento sobre los resultados de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos de 1993(DPRE);
Spanish of a booklet on the outcome of the 1993 World Conference on Human Rights(PERD);

contribuir a una solución pacífica de la cuestión de Palestina(DPRE);
to contribute to a peaceful solution to the question of Palestine(PERD);

Organización de reuniones de información semanales para organizaciones no gubernamentales sobre las cuestiones de que se ocupan las Naciones Unidas en la Sede(DPRE);
Organization of weekly briefings for non-governmental organizations on the issues before the United Nations at Headquarters(PERD);

la participación de las Naciones Unidas en el logro de ese objetivo(DPRE);
the role of the United Nations in achieving that objective(PERD);

documentos de antecedentes sobre cuestiones relativas a la mujer(DPRE);
fact sheets and backgrounders on women's issues(PERD);

al alcance de todos, que tiene 500 páginas(DPRE)*;
French of the 500-page book Everyone's United Nations(PERD);

Ginebra y Viena(DPRE);
Geneva and Vienna(PERD);

las instituciones de enseñanza(DPRE);
educational institutions(PERD);

entre el público en general(DPRE);
the general public(PERD);

redactores de las principales publicaciones y revistas de las organizaciones no gubernamentales(DPRE);
writers from major non-governmental organization publications and periodicals(PERD);

Publicación de una serie de Puntos de vista de las Naciones Unidas para estar al corriente sobre la evolución política en Sudáfrica(DPRE);
Publication of a series of United Nations Focus updating the political evolution in South Africa(PERD);

preparar la celebración del cincuentenario(DPRE);
to prepare for the commemoration of the fiftieth anniversary(PERD);