DSD IN ENGLISH TRANSLATION

• DSD

Examples of using DSD in Spanish and their translations into English

La innovación más extraordinaria que ofrece DSD es que podemos enseñar
The most extraordinary innovation offered by DSD is that we can show

Aunque el ámbito de aplicación general de la clasificación en el CLP es comparable a la DSD, el número total de clases de peligro ha aumentado,
While the overall scope of classification under CLP is comparable with DSD, the total number of hazard classes has increased,

En 1987 fue nombrado miembro de la AES por su continuo trabajo en el área de síntesis musical. Después de Sequential Circuits, Smith fue presidente de la DSD Inc., una división de investigación
After Sequential, Smith was President of DSD, Inc, a Research

a la aplicación tecnológica con la que trabajan nuestros odontólogos en nuestras clínicas DSD, somos capaces de diseñar de manera personalizada la sonrisa perfecta de nuestros pacientes de acuerdo a sus rasgos faciales
the technological implementation plan with which our dentists work in our DSD clinics, we are able to design our patients' perfect smile with a personalized approach according to their facial

En las clínicas DSD realizamos una técnica totalmente revolucionaria llamada Mock-up,
In DSD clinics, we conduct a completely revolutionary technique called‘Mock-up',

DSD VIRTUAL LAB SL no garantiza el acceso continuado, ni la correcta visualización, descarga o utilidad de los elementos e información contenidos en las páginas del sitio web de DSD VIRTUAL LAB SL, que pueden verse impedidos, dificultados
DSD VIRTUAL LAB does not guarantee continuous access, correct display, download or use of the items and information contained in the pages of the DSD VIRTUAL LAB web site as such actions may be prevented,

DSD VIRTUAL LAB SL es titular de los elementos que integran el diseño gráfico de su página Web,
DSD VIRTUAL LAB is either the owner of the items forming the graphic design of its web page,

DSD VIRTUAL LAB SL se reserva la posibilidad de ceder sus datos personales a empresas del grupo Dentalliance manteniendo la finalidad para la cual el usuario facilita sus datos,
DSD VIRTUAL LAB reserves the right to supply your personal details to companies within the Dentalliance Group in accordance with the purpose for which you have provided them, namely to manage the business,

Asimismo, DSD VIRTUAL LAB SL cancelará
Likewise, DSD VIRTUAL LAB will cancel

No obstante lo anterior, DSD VIRTUAL LAB SL se reserva el derecho a denegar
However, notwithstanding the above, DSD VIRTUAL LAB reserves the right to deny

demás datos identificativos de los derechos de DSD VIRTUAL LAB SL
identifying the rights of DSD VIRTUAL LAB

Sólo se podrá solicitar el uso de un nombre químico alternativo para sustancias presentes en una mezcla que estén clasificadas según la DSD, por ejemplo como irritantes(se excluyen los compuestos químicos que provoquen daños oculares graves)
You can only make requests for use of an alternative chemical name for those substances in a mixture that have been classified under DSD, for example as irritant(excluding chemicals that cause severe eye damage) or as acutely toxic

Los productos y servicios que DSD VIRTUAL LAB SL pudiera ofrecer en la presente web, podrán ser solicitados y/o contratados online por los clientes mediante la utilización de un sistema de contraseñas facilitados por DSD VIRTUAL LAB SL que aseguran la identificación de los mismos
Any products and services that DSD VIRTUAL LAB may offer on this web site can be requested and/or contracted online by customers using a password system provided by DSD VIRTUAL LAB to ensure their identification and the integrity

DSD VIRTUAL LAB SL podrá, a su sola discreción, denegar, retirar, suspender y/o bloquear en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso el acceso a los contenidos o la prestación de los servicios a aquellos usuarios de DSD VIRTUAL LAB SL registrados que incumplan este Aviso Legal.
DSD VIRTUAL LAB may, at its sole discretion, refuse, remove, suspend and/or block access to the content or the services, at any time and without prior notice, for registered users of DSD VIRTUAL LAB who fail to comply with this Legal Notice.

intelectual, sobre los contenidos y/ o cualesquiera otros elementos insertados en la página, son propiedad exclusiva de DSD VIRTUAL LAB SL y/
intellectual property rights over the content and/or any other items on the page are the exclusive property of DSD VIRTUAL LAB and/or third parties,

otras vías serán incorporados a un fichero de datos de carácter personal debidamente inscrito en el Registro General de Protección de Datos de la Agencia Española de Protección de Datos, del cual es responsable DSD VIRTUAL LAB SL.
by other means will be included in the personal data file duly registered on the General Registry for Data Protection of the Spanish Data Protection Agency, for which DSD VIRTUAL LAB SL is responsible.

Además, hay elementos que forman parte de la DSD o la DPD pero que(todavía) no se han incluido en el SGA, como la clase de peligro europea adicional«Peligroso para la capa de ozono»(DSD: R 59) y algunos peligros que han merecido etiquetado adicional en la DSD, como el«R1- Explosivo en estado seco».
Also, there are elements which are part of DSD or DPD, but which are not(yet) included in the UN GHS, for example the additional EU hazard class“Hazardous to the ozone layer”(DSD: R 59) and some hazards which have lead to additional labelling under DSD, e.g.“R1- Explosive when dry”.

No obstante, en ningún caso, DSD VIRTUAL LAB SL se hace responsable,
However, in no case will DSD VIRTUAL LAB be liable,

mezclas-que ya pueden haber sido clasificadas con arreglo a las Directivas DSD o DPD- con arreglo a los criterios del CLP
classify your substances and mixtures, which may already have been classified according to DSD or DPD, according to the CLP criteria and change their labels,

siguiendo un modelo parecido al empleado para fines similares en los procesos de otras convenciones sobre el medio ambiente, el DSD propuso que se constituyeran grupos de trabajo encargados de examinar la cuestión detenidamente
recommendations to support decision-making, and following a model similar to that used by sister environmental Conventions for such purposes, the DSD proposed that working groups be formed to consider the matter carefully