DSE IN ENGLISH TRANSLATION

• DSE
• ESD
• DSY
• SSD
• DSE control units

Examples of using DSE in Spanish and their translations into English

¿Tras eliminar los fallos mencionados el archivo DSE sigue sin colaborar con tu software?
Is the DSE file still not working with your software after eliminating the above shortcomings?

Los estudiantes tienen acceso a becas según criterios sociales(solicitud a través del procedimiento DSE).
Students have access to scholarships based on social welfare criteria(requested through the DSE).

donde lograron derrotar a la III División del DSE, que contaba con 20.000 combatientes.
had secured the Peloponnese, where it managed to defeat the DSE's III Division, numbering 20,000 fighters.

Con la serie DSE le brindamos un motor sincrónico de corriente trifásica con un área de trabajo optimizado, disponible en distintos tamaños tanto como motor integrado
With the DSE series, we offer a space-optimized three-phase asynchronous motor which is available in a wide range of sizes either as an embedded motor

Debido a la forma en que estaba estructurado el contrato de Kawada con DSE, se encontraba libre para trabajar donde él más lo estimara incluyendo New Japan Pro Wrestling, Pro Wrestling NOAH,
Due to the way Kawada's contract with DSE was structured, he was free to work where he pleased including New Japan Pro Wrestling,

negociación que está unido con el funcionamiento del DSE y de los CEE.
negotiation process that is linked to the functioning of the ESD and EWC.

Según las conclusiones del Comité, el Departamento de Seguridad del Estado(denominado en lo sucesivo"DSE") había recibido de la organización asociada una solicitud para el establecimiento de instalaciones destinadas a recluir en Lituania a personas detenidas.
The findings of the Committee state that the State Security Department(hereinafter referred to as'SSD') had received partners' request to set up facilities to accommodate detained persons in Lithuania.

Al mismo tiempo, los esfuerzos del Cuartel General del DSE para capturar y mantener alguna ciudad grande en el norte del país
At the same time, the efforts of the HQ of DSE to capture and hold a major town in the North such as Konitsa

Tras esta derrota, los miembros del DSE cruzaron la frontera con Albania
After this defeat, the DSE fighters crossed the border into Albania

bajo el comando de oficiales del Departamento de Seguridad del Estado DSE.
the National Revolutionary Police(PNR) under the command of officers of the Department of State Security DSE.

la Fundación Alemana para el Desarrollo Económico Internacional DSE.
the German Foundation for International Economic Development DSE.

en la Unión Soviética, después de la derrota del DSE.
where he had fled after the breakup of the DSE.

combatiente del DSE, juro acudir a la batalla fusil en mano,
a child of the Greek people and a DSE fighter, swear to battle with gun in hand,

Según la información recibida, Kaïes Oueslati fue detenido el 18 de febrero de 1998 en la ciudad universitaria de Ben Arous 2 y conducido en un vehículo camuflado a la DSE donde lo sometieron al"columpio" durante tres días
Kaïes Oueslati was reportedly arrested on 18 February 1998 on the university campus of Ben Arous 2. He was allegedly taken in an unmarked car to the DSE, where he was subjected to the"swing" for three days

20.000 hombres de la III Brigada del DSE fueron abatidos, éstos perdieron un enorme apoyo en la Grecia meridional, debido a la mala gestión política
blow in early 1948, when DSE's III Brigade numbering 20,000 men and women was completely wiped out,

reconocieron a los antiguos"bandidos comunistas" como Combatientes del DSE, otorgándoles diversos privilegios, como una pensión por veteranos de guerra e incluso visados para que los exiliados pudiesen regresar a Grecia.
accepted the former"Communist Bandits" as"Fighters of DSE", giving some of them privileges of pension.

en ocasión del 70 aniversario del DSE o del 70 aniversario de la Gran Victoria Antifascista de los Pueblos,
either on the occasion of the 70th anniversary of the DSE or the 70th anniversary of the Great Anti-fascist Victory of the Peoples

Del examen de los datos concretos sobre actividades de cooperación entre el DSE y la CIA incluidos en el expediente de la investigación se desprende
Examination of the factual evidence in the pretrial investigation material concerning intelligence cooperation between the SSD and the CIA resulted in the conclusion that,

al 70 aniversario del DSEetc., las actividades culturales y el festival de KNE-Odigitis, sus obligaciones en el movimiento comunista y obrero internacional.
anniversary of the party, for the 70th anniversary of the DSE etc., the cultural activities and the Festivals of KNE-Odigitis, its obligations in the international communist and workers' movement.

la competencia más importante de PRIDE en Japón( quienes comenzaron el grupo de lucha K-1 emitida por FEG), DSE le comunicó a Kawada que no se le permitiría trabajar para All Japan nunca más debido a un conflicto de intereses.
in 2005 with the parent company of PRIDE's biggest competitor in Japan(that being the K-1 fighting group, run by FEG), DSE requested that Kawada not work for All Japan any longer because of the conflict of interest.