ELP IN ENGLISH TRANSLATION

• ELP
• PLA
• PRS

Examples of using ELP in Spanish and their translations into English

Se han documentado 72 casos de nuevos niños reclutados por el ELP después de abril de 2006,
There were 72 documented cases of children newly recruited into PLA after April 2006,

A algunos de los 72 reclutados por el ELP, los reclutadores del partido les prometieron dinero o empleo en el nuevo ejército nacional, que aún no se había constituido.
Some of the 72 recruited into PLA were promised money by CPNM recruiters and/or employment in the still to be formed new national army.

Para participar en el ELP, la instalación no requiere el registro ni la certificación ISO 14001.
ISO 14001 registration and certification are not required for participation in the ELP.

Ciertamente puede interpretarse que el MDE de Ciba-Geigy y el proyecto ELP en él descrito aumentan las posibilidades de cooptación.
The Ciba-Geigy MOA, and the ELP project it describes, can certainly be viewed as raising the possibility of capture.

Aunque el proyecto está planteado como un esfuerzo del ELP para identificar medidas que aseguren el cumplimiento, esta característica se cuestiona en uno de los últimos pasos descritos del proyecto.
Voluntary Measures to ensure Environmental Compliance 158 Although the project is styled as an ELP effort to identify compliance assurance measures, this characterization is called into question in one of the last of the described project steps.

ECI ELP logra esto a través de la amplia gama de oportunidades culturales para los estudiantes,
ECI ELP accomplishes this through the wide range of cultural opportunities available to the students,

miembros del ELP del distrito de Syangja que estaban sufriendo un ataque del Real Ejército de Nepal se refugiaron en una escuela en la que se encontraban 130 niños y cinco profesores.
members of PLA in Syangja District who were being attacked by the Royal Nepalese Army took refuge in a school while 130 children and 5 teachers were present.

Al principio, la ELP se creó para brindar asistencia técnica y financiación específicas para el desarrollo
Initially the ELP was designed to provide targeted technical assistance

de la minería los que impulsan gran parte del crecimiento económico de Liberia ELP, cap. 7.
mining sectors drive the majority of Liberia's economic growth PRS Chapter 7.

también han tomado parte activa en las labores de espionaje o de apoyo al ELP durante las operaciones militares.
served as a means of recruitment, but also took an active part in intelligence activities or support to PLA during military operations.

La ELP ha colaborado con los países
The ELP has worked with countries

la mortalidad de niños menores de 5 años disminuyó de 194 en 2000 a 111 por 1.000 nacidos vivos en 2007 ELP 2008: 30.
births in 2007 and the under 5 mortality fell from 194 in 2000 to 111 per 1000 live births in 2007 PRS 2008: 30.

lo largo de los años y que éstos forman una parte sustancial de las tropas del ELP, así como de los mandos de las demás organizaciones acogidas dentro del partido.
over the years and that they form a large part of the PLA troops, as well as a large number of the cadres in the other organizations inside CPN-M.

Este fondo se basará en los logros de la primera fase de la ELP y está diseñado para fomentar el aprendizaje y el desarrollo tempranos en todo el mundo,
The Trust Fund will build on the successes of the first phase of ELP, and is designed to support early childhood development

respectivamente ELP 2008: 108.
respectively PRS 2008: 108.

en su distrito sino desplegados en otras zonas para ejercer actividades estratégicas, como las de prestación de apoyo logístico al ELP.
are rather deployed in other areas to carry out strategic activities such as logistical support to PLA.

Uno de los elementos de cumplimiento del ELP que no forma parte de la norma ISO 14001 es el requisito de preparar
One of the compliance elements of the ELP that is not a part of ISO 14001 is the requirement to prepare

en 72 de los cuales los niños fueron alistados en el ELP y en 82, en otras organizaciones afiliadas al partido, incluidas las milicias.
of which 72 involved recruitments into PLA and 82 into other CPN-M-affiliated organizations, including militias.

lanzó una bomba cerca, mientras que el ELP disparó al helicóptero desde viviendas de civiles situadas en la misma zona.
dropped a bomb nearby, while PLA fired at the helicopter from civilian houses located in the same area.

cuales tenía 13 años, fueron incorporados al ELP, a pesar de las reiteradas protestas públicas de sus familias.
were incorporated into PLA at the end of August 2006 in Dolakha district despite the repeated public protests of their families.