Examples of using EMR in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proporcione a los analistas el acceso a los datos que necesitan mediante la integración de datos de Salesforce con datos en el entorno local, desde EMR hasta aplicaciones de gestión de reclamaciones, entre otros.
Give analysts the data access they need by integrating Salesforce data with on-premise data from EMRs, claims management applications, and more.esos logs se almacenan utilizando la ubicación seleccionada por Amazon EMR y que devuelve el slot de tiempo de ejecución, emrStepLog.
those logs are stored using the location chosen by Amazon EMR and returned by the runtime slot, emrStepLog.La producción industrial de las EMR en 1993 representó el 47% del total de la producción industrial.
The industrial output of RTEs in 1993 accounted for 47 per cent of total industrial output.Las RSs recogen las variaciones en el IAH antes y después del tratamiento con EMR.
determinan las acciones que un usuario puede realizar con Amazon EMR y otros recursos de AWS.
determine what actions a user can perform with Amazon EMR and other AWS resources.Con su política de fomento de la industrialización rural, las EMR han facilitado la transición gradual de una economía agrícola a una economía industrial.
RTEs, by fostering rural industrialization, have facilitated the gradual transition from agriculture-based production to industrial-based production.En la AIVP, seguimos atentamente el desarrollo de las nuevas industrias en materia de energías marinas renovables(EMR), energía eólica off shore, pero también turbinas marinas, energía de las olas,etc.
At AIVP we are following closely the development of new industries in renewable marine energies(RME), such as off-shore wind power, tidal power, wave power.Si utilizaba Amazon EMR antes del October 24, 2017, cuando no se admitían los roles vinculados a servicios, entonces Amazon EMR creó el rol AWSServiceRoleForEMRCleanup en su cuenta.
If you were using Amazon EMR before October 24, 2017, when service-linked roles were not supported, then Amazon EMR created the AWSServiceRoleForEMRCleanup role in your account.Las EMR han aumentado también su participación en los ingresos estatales
RTEs have also increased their share of Stateconfigurar en un clúster de Amazon EMR.
configure on an Amazon EMR cluster.El lápiz EMR es opcional
The EMR pen is optionalEl clúster puede ser un clúster de EMR administrado por AWS Data Pipeline
The cluster can be an EMR cluster managed by AWS Data PipelineHemos seleccionado estos ejemplos para demostrar la efectividad del EMR y también su versatilidad.
The bottom line We selected these examples to showcase EMR's effectiveness and versatility.acciones de arranque para cargar software adicional en la AMI proporcionada por Amazon EMR.
such as bootstrap actions to load additional software onto the Amazon EMR-provided AMI.El identificador de los grupos de seguridad principales adicionales del clúster de EMR, que sigue el formato sg-01XXXX6a.
El identificador de los grupos de seguridad secundarios adicionales del clúster de EMR, que sigue el formato sg-01XXXX6a.
Estimaciones moderadas revelan que el 50-60% de la tecnología de las EMR es obsoleta
perfecta para imágenes modales y aplicaciones en carrito y EMR.
ideal A finales de 2004, 90% de las chimeneas de horno de Holcim cumplían con el estándar EMR y se esperaba que todas lo hicieran para finales de 2005.
At La integración con Aware Gateway permite comunicaciones con el sistema EMR a través del protocolo estándar HL7.
Integration with the Aware Gateway enables communications to EMR system through standard HL7 protocol.
