Examples of using EMV in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
para el análisis de sus programas de cooperación a la luz de la revisión de medio período de la EMV.
bilateral agencies to review their cooperation programmes in the light of the mid-term review of the GSS.Por el precio de 25.000 dólares, los delincuentes podían comprar malware Bitcoin ATM acompañado de una tarjeta lista para usar con capacidades EMV y de comunicación de campo cercano NFC.
For the price of $25,000, criminals could purchase Bitcoin ATM malware accompanied by a ready-to-use card with EMV and near-field communication(NFC) capabilities.Continuar cooperando con los organismos intergubernamentales para promover la implementación de la EMV y los asuntos referidos a vivienda del Programa 21.
Continue cooperation with intergovernmental organizations with a view to promoting the implementation of GSS and the shelter-related components of Agenda 21.de información sobre la implementación de las recomendaciones de la revisión de medio período de la EMV;
exchange of information among NGOs on the implementation of the recommendations of the mid-term review of the GSS;incluidas las tarjetas chip EMV, desde su smartphone personal o tableta.
debit cards- including EMV chip cards-right from your personal smartphone or tablet.para la implementación de la EMV y el Plan Mundial de Acción.
for the implementation of the GSS and the Global Plan of Action.La Asamblea General revisará el informe de avance de la EMV y el Plan Mundial de Acción Hábitat II.
The General Assembly will review a progress report on the GSS and on the Habitat II Global Plan of Action.Las organizaciones no gubernamentales con estatus consultivo participarán en las sesiones de la Asamblea General sobre el Plan Mundial de Acción y la EMV.
NGOS with consultative status will participate in the General Assembly sessions on the Global Plan of Action and the GSS.Las entradas que contienen las asosciaciones del archivo EMV con las aplicaciones se encuentran el la clave HKEY_CLASSES_ROOT.
Entries containing links of the EMV file extensions with applications is located in La entrada acerca del archivo EMV en el"Registro del Sistema Windows" ha sido eliminada o dañada.
Otros miembros consideraron que la definición de EMV puede basarse naturalmente en los términos“vulnerabilidad” y“amenaza” del glosario párrafo 9.4.
Other members considered that the definition of a VME could naturally be constructed from the terms‘vulnerability' and‘threat' in the glossary paragraph 9.4.Los componentes electrónicos cumplen la directiva EMV 204/108/EC, la directiva EMV 99/519/EC
Electronic components adhere to the EMV Directive 204/108/EC, En las instalaciones EMV la pila está compuesta de tablas oportunamente listeladas que se colocan sobre la batea del carro de carga del autoclave.
In the EMV plants Libro 1 de la norma EMV dedica 15 páginas a describir el proceso de selección de la aplicación.
Book 1 of the EMV standard devotes 15 pages to describing Ecosistemas Marinos Vulnerables(EMV) 3.36 En 2013 no se notificó el hallazgo de ningún EMV en el curso de investigaciones científicas, de conformidad con la MC 22-06, Anexo B.
Vulnerable marine ecosystems(VMEs) 3.36 Notifications of encounters with VMEs during the course of research are notified under CM 22-06, Annex B.Toda la información que necesitas para prevenir las infecciones por patógenos de las EMV.
All the information you need to know to prevent an infection by the GTDs pathogens.extraviadas mediante la emisión instantánea de tarjetas de pago, con chip y compatibles con la norma EMV.
lost cards by instantly printing payment cards with a chip that are compatible with the EMV standard.El refinamiento continuo de métodos para reducir la frecuencia de pérdida de artes de pesca que puedan afectar los EMV;
Continued development of methods to reduce the frequency of gear loss that could impact on VMEs;En particular, el Comité Científico señaló que el CPA tal vez pudiera tener conocimiento o información de los EMV en bahías donde se realizan programas de investigación nacionales párrafo 4.231.
In particular, the Scientific Committee noted that the CEP might have knowledge of information on VMEs in embayments where national research programs are conducted paragraph 4.231.El Comité Científico recomendó utilizarlo para notificar a la Secretaría cuando se encontraran indicios de un EMV.
The Scientific Committee recommended that it 
