Examples of using ESOC in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La TV de la ESA cubrirá este evento en vivo desde ESOC en Darmstadt.
Las actividades realizadas en 1996 se financiaron principalmente con cargo a la ESA/ESOC.
The activities in 1996 were mainly funded by ESA/ESOC.Parte del equipo de la ESA en el ESOC durante el apagado de ERS-2.
Part of the ESA team at ESOC for deorbiting.ubicado en ESOC.
located at ESOC.CryoSat se habría controlado desde el Centro de operaciones espaciales europeo(ESOC), en Darmstadt Alemania.
CryoSat is operated from the European Space Operations Centre(ESOC) in Darmstadt, Germany.Contrato ESA/ESOC No. 10182/92/D/IM,
ESA/ESOC Contract No. 10182/92/D/IM,El principal evento para seguir el lanzamiento en directo se celebrará en ESA/ESOC, Darmstadt, Alemania.
Main launch event to take place at ESA/ESOC, Darmstadt, Germany.Habitualmente, la antena es operada remotamente desde el Centro Europeo de Operaciones Espaciales(ESOC) localizado en Darmstadt Alemania.
Usually, the antenna is operated remotely from the European Space Operations Center(ESOC) located in Darmstadt Germany.4 en ESOC; 4 en ESA HQ;
4 at ESOC; 4 at ESA HQ;Por otro lado, ESOC otorga a GMV la adaptación de su sistema de visualización avanzada de telemetría( hiflyviews) a la infraestructura EGOS.
ESOC also awarded GMV the contract for adapting its advanced telemetry display system(hiflyviews) to EGOS infrastructure.Esta edición del modelo MASTER puede obtenerse por conducto de la ESA/ESOC en su versión actual de mayo de 1997.
The MASTER release is now available through ESA/ESOC in its May 1997 version.Objetivos: Comparar la e& 31;cacia y la inocuidad del ESOC versus placebo en la indicación«rinitis polínica exclusiva»
Aims: To compare the e& 30;cacy and safety of ESOC versus placebo for the treatment of“exclusive pollen-induced rhinitis”,En 1996, las investigaciones relacionadas con los desechos espaciales en el FGAN-FHP se realizaron en el contexto de un estudio de la ESA contrato ESA/ESOC, 2/95 3/98.
In 1996, the space-debris-related research at FGAN-FHP was conducted within the framework of an ESA study ESA/ESOC Contract, 2/95 3/98.los meteoroides en el FGAN-FHP se realizaron principalmente en el contexto de tres contratos de estudio de la ESA/ESOC.
meteoroid activities at FGAN-FHP were mainly conducted within the framework of three ESA/ESOC study contracts.Posteriormente, en un proyecto para el centro de operaciones de la ESA en Alemania(ESOC), GMV lideró el diseño,
Subsequently, in a project for ESA's Space Operations Centre(ESOC) in Germany, GMV led the design,Conclusión: Este ensayo clínico permite demostrar la e& 31;cacia de ESOC, administrado por vía sublingual en el asma perenne, provocado por la alergia a los ácaros en niños.
Conclusion: This clinical study demonstrates the e& 31;cacy of sublingual ESOC for the treatment of dust mite-induced perennial allergic asthma in children.Esto se realizó en el marco del contrato de estudio ESA/ESOC sobre el desarrollo de algoritmos para la detección con radar de desechos de tamaño medio abril de 1997-julio de 1999.
This was conducted in the framework of the ESA/ESOC study contract for the development of algorithms for mid-size debris detection with radar April 1997-July 1999.ESA/ESOC(MAS), 1994.
ESA/ESOC(MAS), 1994.En aplicación de diversos acuerdos de cooperación, el FGAN facilita a ESA/ESOC datos de radar rastreador de objetos espaciales de alto riesgo como ayuda para las predicciones europeas de reentrada en la atmósfera.
Within cooperation agreements FGAN provides ESA/ESOC tracking radar data of high risk space objects to support European reentry predictions.se remonta a 1984, año en el que GMV obtuvo su primer contrato con el centro de operaciones(ESOC) de la Agencia Europea del Espacio, situado en Darmstadt.
date back to 1984, when GMV won its first contract with the the European Space Agency's Operations Centre(ESOC) in Darmstadt.
