Examples of using EWMA in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En el caso de gráficos EWMA, los datos se suavizan con una ponderación exponencial.
Así, el concepto de volatilidad de reversión media no es capturado por el EWMA.
Thus, the concept of volatility mean reversion is not captured by the EWMA.EWMA trabaja continuadamente para mejorar la calidad de vida de los pacientes de Heridas europeos.
EWMA works continuously to improve European wound patients' quality of life.En la práctica, la metodología del promedio móvil ponderado exponencialmente(EWMA) es la más usada.
In practice, exponential weighted volatility(EWMA) is the most commonly used.El promedio móvil ponderado exponencialmente(EWMA) es un modelo alternativo en una clase separada de modelos de suavizado exponencial.
Exponentially weighted moving average(EWMA) is an alternative model in a separate class of exponential smoothing models.
Respuesta: La función EWMA en NumXL calcula solamente el pronóstico de volatilidad fuera de la muestra.
Answer: The EWMA function in NumXL calculates only the out-of-sample volatility forecast.EWMA es básicamente una forma especial del modelo ARCH(),
EWMA is basically a special form of an ARCH() model,La Secretaría de la Conferencia EWMA proporcionará material para colocar los pósteres.
The EWMA Conference Secretariat provides equipment for setting up IMPORTANTE: La fórmula EWMA no asume un nivel de varianza promedio a largo plazo.
IMPORTANT: The EWMA formula does not assume a long run average variance level.Estoy tratando de reproducir los valores de la función EWMA en una hoja de cálculo
I am trying to reproduce the values of the EWMA function in a spreadsheet,Q1: Podemos utilizar EWMA para calcular(o prever)
Q1: Can we use EWMA to estimate(or forecast)Como en Q1, la función EWMA arroja un valor constante igual al valor estimado como un paso.
As in Q1, the EWMA function returns a constant value equal to the one-step estimate value.No se preocupen, la implementación de EWMA de NumXL remueve la media automáticamente en su nombre.
No worry, the NumXL implementation of EWMA removes the mean automatically on your behalf.
Nota: Por lo general, ignoramos los primeros valores EWMA porque el número de observaciones utilizadas para calcular esos valores es muy limitado,
Note: We typically ignore the first few EWMA values because the number of observations used to calculate those values is very limited,El principal objetivo de EWMA es estimar la volatilidad del día siguiente(o periodo)
The main objective of EWMA is to estimate the next-day(or period) volatility of a time seriesA diferencia de la presentación anterior, el EWMA incluye todas las observaciones previas
Unlike the earlier presentation, the EWMA includes all prior observations,Sin embargo, el método EWMA nos dio un RMSE levemente menor
However, the EWMA method gave us a slightly lower RMSETambién sustraje la media modelo de los valores anteriores, antes de calcular los valores EWMA pero los valores siguen errados.
I also subtracted the sample mean from the values before I calculated the EWMA values, but the values are still a bit off.Además, comparamos el valor de cada método RMSE y encontramos que EWMA apenas encaja
Furthermore, we compared the RMSE value of each method and found that EWMA slightly fits;columna en una fila, pase la fórmula de función EWMA a TRANSPOSE.
column into a row, pass the EWMA function formula to TRANSPOSE.
