Examples of using FGI in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una vez que el producto defectuoso es recibido por el transportista asignado por FGI, FGI se esforzará por repararlo
El FGI no tiene poder de decisión,
The IGF does not have decision-making power,En años recientes han florecido los FGI nacionales y regionales,
National and regional IGFs have flourished in the past few yearsya no es anónimo para FGI y se considera que el usuario le ha otorgado a FGI el derecho de usar la información personal y no personal.
he/she is no longer anonymous to FGI and it is deemed that the user has given FGI the right to use the personal& non personal information.Creemos que el FGI es el experimento más duradero,
We believe that the IGF is the most long-running,más comprometidas en diferentes espacios del FGI, incluso la reunión de la Coalición Dinámica de Género,
engaged voices in different spaces of the IGF, including at the Gender Dynamic Coalition meeting,FGI mantiene una relación contractual con dicho tercero y ha establecido que dicha entidad también tiene la intención de cumplir con los estatutos aplicables del GDPR a su negocio, y de controlar los datos de FGI para uso exclusivo de FGI.
FGI maintains a contractual relationship with said third party and has established that entity also intends to comply with the GDPR statutes applicable to its business, and to control FGI data for use solely by FGI.Si así lo deseas, FGI podría enviarte anuncios publicitarios directos a la dirección que Tu proporciones, que podría contener detalles de los productos o servicios que se muestran en FGI o de cualquier tercero no asociado con FGI.
FGI may, if You so choose, send direct advertisement mailers to You at the address given by You which could contain details of the products or services displayed on FGI or of any third party not associated with FGI.la evaluación anual del FGI.
APC 's annual IGF assessment.FGI utiliza controladores y procesadores de datos de terceros para una variedad de procesos comerciales, que incluyen creación y mantenimiento de cuentas, procesamiento de órdenes, genealogía de árboles,etc., y como tal, tus datos residirán con ese tercero, así como con FGI.
FGI utilizes third-party data controllers and processors for a variety of business processes, including account creation and maintenance, order processing, tree genealogy, etc., and as such your data will reside with that third-party as well as with FGI.cuatro miembros participaron del FGI en LAC, y cinco fueron al FGI africano y los FGI regionales de ese continente.
four members attended the LAC IGF, and five attended the African IGF and regional African IGF s.previos a los Foros de gobernanza de internet( FGI) regionales en Asia,
prior to the regional Internet Governance Forums( IGF s) in Asia,FGI puede permitir correos directos usando sus propios scripts(sin revelar la dirección de correo electrónico)
FGI may allow direct mails using its own scripts(without disclosing the email address)Al proceder a utilizar este sitio y participar con FGI ingresando datos en cualquier campo de recopilación de datos, estás formalmente optando por el proceso de recopilación de datos, y aceptas el uso de estos datos por parte de FGI para uso en la conducción de sus procesos comerciales.
By proceeding to use this site, and engaging with FGI by entering data into any data collection field, you are formally opting-in to the data collection process, and agree to the use of this data by FGI for its use in conducting its business processes.El análisis de esta herramienta para informar sobre la participación de las mujeres en el FGI demostró que no había una gran disparidad de género entre los y las participantes,
The analysis of this tool for reporting on women's participation at the IGF demonstrated that there was not a great deal of gender disparity in attendance,FGI utiliza el archivo de registro que incluye,
FGI uses the log file which includes but not limited to internet protocol(IP)nos mantiene como punto de referencia en la cobertura con perspectiva de género de eventos como el FGI, que son por lo general cubiertos(si cubiertos en absoluto) desde otras perspectivas.
it keeps us as reference points on the gender lensed coverage of events such as the IGF, that are usually(if covered at all) covered from other perspectives.Sin perjuicio a lo contenido en esta Política o en otro lugar, FGI no será responsable de ninguna pérdida, daño
Notwithstanding anything contained in this Policy or elsewhere, FGI shall not be held responsible for any loss,se ha ampliado significativamente la participación y contribución de la región en los debates del Foro de Gobernanza de Internet FGI.
identifying regional priorities that has significantly broadened the region's participation in the Internet Governance Forum IGF.Los productos devueltos a FGI después de la fecha de expiración de la garantía pueden ser reparados por el servicio de reparación de FGI, pero el Comprador es completamente responsable de cubrir todos los costos adicionales incluyendo, pero no limitado a diagnóstico
Products returned to FGI after their warranty has expired can be repaired by the FGI repair service but the Purchaser will be fully responsible for all additional costs including,
