FNI IN ENGLISH TRANSLATION

• FNI
• INF

Examples of using FNI in Spanish and their translations into English

ejemplos de desarme nuclear(el Tratado FNI y los Tratados START I
cited as examples of nuclear disarmament- the INF Treaty and the START I

Tras los combates con el FNI y el desplazamiento de la población civil del poblado,
Following the fighting incidents with FNI and the displacement of the civilian population of the village,

en Ituri se abrió fuego contra un equipo de derechos humanos que investigaba supuestas violaciones de los derechos humanos perpetradas por milicias FNI comandadas por Peter Karim en la aldea de Rakpa,
a human rights team in Ituri came under fire as it investigated alleged human rights abuses perpetrated by FNI militia under the command of Peter Karim in the village of Rakpa,

entre ellos Mathieu Ngudjolo, Jefe de Estado Mayor del FNI, y varios oficiales militares superiores de la UPC, como Aimable Saba Rafiki
MONUC has detained suspects including the Chief of Staff of FNI, Mathieu Ngudjolo, and several senior military personnel of UPC,

del FNI, quien se negó a autorizar una visita minuciosa de Bogoro, incluido el lugar donde supuestamente tuvieron lugar las matanzas.
Commander Dark from FNI, who refused to grant permission for a thorough visit of Bogoro including the place where the killings allegedly occurred.

Mathieu Ngudjolo Chui, comandante del FNI, después de un retraso de un mes.
commander of FNI, started on 24 November 2009 after a one-month delay.

el Partido para la Unidad, la Solidaridad y la Integridad del Congo y el FNI emitieron en Kampala una declaración para anunciar la creación de una alianza más,
la solidarité et l'intégrité du Congo and FNI issued a declaration in Kampala announcing the creation of yet another alliance,

ex Comandante del FNI, y su traslado a la Corte Penal Internacional, acusado de crímenes de guerra
former commander of FNI, and his transfer to the International Criminal Court to face charges of war crimes

Durante las recientes ofensivas de los partidarios del Frente Nacional Islámico(FNI), se produjo, una vez más
During recent offensives by members of the National Islamic Front(NIF), further thousands of women

se liberó a 99 niños de tres grupos armados a saber, el FNI, las FPRI y el MRC.
99 children were released from three armed groups, namely FNI, FRPI and MRC.

Las FAPC, que tomaron el control de la región de Mahagi con el apoyo del FNI a fines de junio de 2003, desplazaron el brazo armado de las FPDC.
The military branch of the movement was dislocated by FAPC, which took the control of the Mahagi area with the support of FNI at the end of June 2003.

la empresa Kimin, y el FNI, y ahora trabaja de nuevo para la OKIMO.
ex-Kimin, ex-FNI" who again now works for OKIMO.

En los años 2004 a 2006, el FNI llevó a cabo los siguientes proyectos de investigación:
In the years 2004-2006 FNI carried out the research projects(a) Animal Genetic Resources:

nos complacemos en subrayar el Tratado FNI, la aplicación del START I
we have pleasure in underlining the INF treaties, the implementation of START I

RCD-Goma, RCD-ML, UPC, FNI, FAPC) y todas las milicias extranjeras(FDLR de Rwanda,
Union des patriotes congolais(UPC), FNI and FAPC) and all the foreign militias(FDLR from Rwanda

El representante de la sociedad informó además al Grupo de que se obligaba a BAL a pagar al FNI una tasa de 60 dólares cada vez que aterrizaba en el aeropuerto de Mongbwalu y regalar como mínimo una plaza por vuelo para transportar a integrantes del FNI.
The company representative further informed the Group that BAL was compelled to pay a fee of $60 to FNI each time it landed at Mongbwalu airport and to donate at least one seat per flight for the transport of FNI members.

en años recientes hayamos asistido a importantes cambios operados en el equilibrio nuclear gracias a los tratados FNI y START.
that in recent years we have witnessed important changes in the nuclear balance due to the INF and START treaties.

poco después de que el FNI derrotó a la FAPC/UCPD en Djalasiga
just after FNI defeated FAPC/UCPD in Djalasiga

la aparente renuencia del FRPI al desarme completo parece vinculada a la petición de que se garanticen a sus oficiales cargos en la FARDC análogos a los concedidos a los miembros del Mouvement revolutionnaire congolais(MRC) y el FNI.
the apparent reluctance of FRPI to disarm fully seems to be linked to demands that its officers be assured of positions in FARDC similar to those given to members of the Mouvement révolutionnaire congolais(MRC) and FNI.

las FPDC, el FNI, el PUSIC, la UPC,
FDDC, FNI, PUSIC, UPC,