Examples of using GEI in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Muchos estudios han considerado la cantidad de GEI emitidos por la agricultura,
Matrícula nuevos estudiantes del GEI los días 13,
Enrolment of new students of GEI on July 13th,las concentraciones atmosféricas globales de GEI han aumentado drásticamente,
global atmospheric concentrations of greenhouse gases have increased markedlyy otros gases de efecto invernadero(GEI) están contribuyendo al cambio climático.
Increasing atmospheric carbon dioxide(CO2) and other greenhouse gas emissions are contributing to climate change.La actividad humana ha incrementado la concentración de GEI, que ya están cambiando el clima.
Human activities have increased the concentrations of greenhouse gases, which are already changing the climate.
de Japón en la unidad de soporte en Inventarios de GEI del IPCC.
the inventories support unit of GEI at IPCC.proceso físico y/o químico que remueve GEI de la atmósfera.
process and/or chemical that removes greenhouse gases from the atmosphere.Considerando su alta demanda de energía, el sector de las TIC todavía es uno de los grandes emisores de gases de efecto invernadero(GEI) a nivel mundial.
Given its high energy demand, the ICT sector is still a net source of global greenhouse gas emissions.tiene un olor fenólico GEI, 2005.
typically has a phenolic odour GEI 2005.El objetivo último de este proyecto es analizar las opciones de mitigación relacionadas con el sector forestal encaminadas a cumplir con objetivos nacionales de reducción de las emisiones de GEI.
The ultimate objective of this project is the analysis of forest-sector related mitigation options aimed at meeting national objectives of greenhouse gas emission reductions.Si puedes evitar coger cualquier tipo de transporte que genere GEI, será un gran paso para reducir tu huella.
If you can avoid taking any transportation that generate greenhouse gases, it will be a major step to reduce your footprint.Presentar un estimado de las emisiones potenciales de gases de efecto invernadero(GEI) para toda la etapa de operación del Proyecto.
Submit an estimate of potential greenhouse gas emissions for the project's entire operation phase.Esto se aplica en especial a estructuras que deben soportar peso, como las crucetas de los postes para servicios públicos GEI, 2005.
This is particularly an issue for load-bearing structures such as cross-arms for utility poles GEI 2005.
En la figura(página) se ha representado en porcentajes la participación que tiene cada actividad sectorial en la emisión por las fuentes de los GEI y los precursores del O3.
Figure 4 in the full report shows the percentage share of each sectoral activity in emissions of greenhouse gases and ozone precursors by source.Como señala Geanakoplos:"De repente, a mediados de la década de 1980, la teoría pura de GEI cayó.
As Geanakoplos notes Suddenly in the middle 1980s the pure theory of GEI fell into place.otros regímenes de mercado regulados o voluntarios para la reducción de GEI.
voluntary market regimes for the reduction of greenhouse gases.Los gases industriales flluorinados-hidrofluorocarbonos(HFC), perfluorocarbonos(PFC) y hexafluoruro de azufre(SF6)- son potentes GEI, con un prolongado tiempo de vida en la atmósfera.
The fluorinated industrial gases-hydrofluorocarbons(HFCs), perfluorocarbons(PFCs) and sulfur hexafluoride(SF6)-are potent greenhouse gases with long atmospheric lifetimes.Es común reconocer que los procesos agrícolas en sí mismos contribuyen con 11-15% de todos los GEI producidos globalmente.
It is generally acknowledged that farming itself contributes 11-15% of all greenhouse gasses produced globally.Jin Jiaman, de GEI, explica cómo China puede mejorar la protección ambiental en el extranjero.
Jin Jiaman of GEL tells chinadialogue about how China can improve environmental protection abroad.Algunas Partes presentaron opciones relativas a la reducción de emisiones de GEI, mientras que otras informaron únicamente sobre las posibles medidas que podían generar reducciones.
Some Parties presented options relating to GHG emission reductions, whereas others provided information limited 
