GPD IN ENGLISH TRANSLATION

• ADP
• GPD

Examples of using GPD in Spanish and their translations into English

Organizar talleres durante los períodos de sesiones, según proceda y atendiendo a la orientación impartida por los Copresidentes del GPD;
Under the guidance of the Co-Chairs of the ADP, organize in-session workshops, as appropriate;

El Programa también respaldó el proceso de negociación en el marco del GPD en relación con asuntos sustantivos
LA also provided support to the negotiation process under the ADP in relation to procedural

En el capítulo XII.B del presente documento se explican con detalle las necesidades de recursos del presupuesto básico que se derivarían de la celebración de períodos de reunión adicionales del GPD.
The potential core budget requirements associated with additional sessional meetings of the ADP are detailed in chapter XII.B below.

En la misma sesión, el GPD aceptó las propuestas formuladas por los Copresidentes acerca de la organización de los trabajos del GPD sobre el tema 3 del programa.
At the same meeting, the ADP agreed to the proposals by the Co-Chairs on the organization of work by the ADP on item 3.

El 4 de junio, los Copresidentes del GPD, Sr. Kishan Kumarsingh(Trinidad
The Co-Chairs of the ADP, Mr. Kishan Kumarsingh(Trinidad

El programa de Pasos hacia el cambio es una de las novedades introducidas por GPD 2017 con el objetivo de hacer que la industria del vidrio avance e integre nuevas empresas,
The Step Change program is one of the novelties introduced by GPD 2017 aiming to move the glass industry forward by bringing in startup companies,

En la segunda parte del primer período de sesiones del GPD, las Partes acordaron celebrar períodos de sesiones adicionales del GPD ya sea en el primer o en el segundo semestre de 2013, o en ambos, con sujeción a la disponibilidad oportuna de recursos.
At the second part of the first session of the ADP, Parties agreed to additional sessions of the ADP in either the first or second half of 2013, or both, subject to the timely availability of resources.

En su primer período de sesiones, el GPD concluyó que determinaría la necesidad de períodos de sesiones adicionales en 2014 antes de
The ADP concluded at its first session that it will determine the need for any additional sessions in 2014 before the end of 2013,

Recordaron también los principios básicos que guiaban la labor del GPD, a saber, que el proceso seguiría estando bajo el control de las Partes
They also recalled the core principles guiding the work of the ADP, namely that the process will continue to be Party-driven

También en esa sesión, el GPD acordó remitir a la CP, para que siguiera examinándolo y lo aprobara en su 18º período de sesiones,
At the same meeting, the ADP agreed to forward the draft decision referred to in paragraph 13 above to the COP for further consideration,

En la séptima sesión plenaria, los Copresidentes señalaron a la atención de los delegados la nota que contenía sus reflexiones sobre los progresos realizados en la tercera parte del segundo período de sesiones del GPD y sobre la labor del Grupo en 2014.
At the 7th plenary meeting, the Co-Chairs drew the attention of delegates to the note containing their reflections on progress made at the third part of the second session of the ADP and on its work in 2014.

celebrada el 7 de diciembre, el GPD examinó una propuesta de los Copresidentes que contenía un proyecto de decisión que debía transmitirse a la CP para su aprobación y un conjunto de proyectos de conclusión para su aprobación por el GPD.
on 7 December, the ADP considered a proposal by the Co-Chairs, which contained a draft decision to be forwarded to the COP for adoption and a set of draft conclusions for adoption by the ADP.

los copresidentes del GPD están planificando organizar nuevos actos especiales con ocasión de los períodos de sesiones del GPD en 2013.
included expert presentations, the ADP Co-Chairs are planning to hold additional special events in conjunction with the ADP sessions in 2013.

Los Copresidentes informaron de que, durante las consultas sobre la elección de los miembros de la Mesa del GPD, los grupos regionales habían llegado a un acuerdo con respecto al proceso de 1 FCCC/ADP/2012/3.
The Co-Chairs reported that during the consultations on the election of the Bureau of the ADP an understanding had been reached by the regional groups with respect to the nomination process and that the consultations had been successfully concluded.

Equipo de ósmosis industrial modelo Maxi 400 GPD 20", modelo RO1013 sin mueble, es un equipo de ósmosis especialmente cualificado para la alta producción,
Industrial osmosis equipment maxi 400 gpd model, model ro1013 without furniture is uniquely qualified osmosis equipment for high production,

Los Copresidentes también destacaron la necesidad de que el GPD estudiara formas de hacer avanzar sus trabajos en relación con esos elementos,
The Co-Chairs also stressed the need for the ADP to consider how to take forward its work on the elements, and how to forward

en un proyecto de conclusiones que se sometería a la aprobación del GPD.
adoption and on draft conclusions for adoption by the ADP.

Los Copresidentes señalaron además que en la quinta parte del período de sesiones tendrían lugar numerosas actividades de interés para la labor del GPD, entre ellas dos actos de nivel ministerial,
The Co-Chairs further noted that numerous activities relevant to the work of the ADP were to be held during the fifth part of the session, including two ministerial events,

tal y como acordó el GPD en la segunda parte de su primer período de sesiones.
as agreed by the ADP at the second part of its first session.

sus negociaciones en el seno del GPD.
as well as their negotiations under the ADP.