Examples of using GSP in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sólo comercializamos fórmulas a base de plantas que cumplan con los requisitos de GMP(Buenas practicas de fabricación) y GSP Buenas Prácticas de Abastecimiento.
We only commercialize formulas made from plants that meet the requirements of GMP(good manufacturing practices) and GSP good practices of supply.El comando inicia un señal desde el GSP del dispositivo, y la ubicación aparecerá en la mapa de la sección Antirrobo en el Mobile Security Manager.
The command will trigger a signal from the device's GPS, and the location will then be shown on a map in the Antitheft section in the Mobile Security Manager.Pomocup también utiliza los datos GSP del teléfono para trazar
Pomocup also uses the GPS data from your phone to mapLos expertos tomaron nota del estudio de antecedentes"Criteria for graduation under the GSP" que proporcionaba un marco de debate junto con la sugerencia de criterios para la graduación.
Los GSP pueden ser desde pequeñas minorías a grupos como“mujeres” que constituyen cerca de la mitad de la población.
PSGs can range from small minorities to groups such as"women" who constitute about half the population.¿Tras eliminar los fallos mencionados el archivo GSP sigue sin colaborar con tu software?
Is the GSP file still not working with your software after eliminating la precisión del GSP/GLONASS en sus aplicaciones aeronáuticas.
satellite-based augmentation systems for GPS/GLONASS to improve their overall availability, integrity and accuracy Coloque la antena GPS en la hoja metálica.(La antena GSP se fija con su electroimán.) Nota.
Place the tapa del portaequipaje. La antena GSP se fija con un electroimán.
trunk lid. The GPS antenna is fastened with a magnet.Kuwait notifican el GSP a la AOC mensualmente por carta.
Kuwait notify AOC of the GSP on a monthly basis by letter.Las GSP actualmente se administran en una plataforma independiente fuera de los Anuncios Google Adwords,
GSP is currently managed in a standalone platform, outside of AdWords,Más bien la afiliación en una GSP debería evolucionar con el tiempo,
reparación de motores, GSP provee otros servicios que incluyen programas de mantenimiento de línea,
repair services, GSP provides services including line maintenance,La AOC afirma que recompra a cada socio en la empresa mixta su parte de petróleo producido al GSP, y que vende a este precio la mayoría del petróleo crudo
AOC claims that it buys back each joint venture partner's share of crude oil produced at GSP, and that it sells the majority of the crude oil and products from theEl Grupo llega a la conclusión de que aplicar los GSP vigentes durante la ocupación de Kuwait por el Iraq al petróleo crudo
The Panel concludes that use of the GSPs that prevailed during Iraq's occupation of Kuwait to value the unsold crude oilla Junta de Apelaciones de Inmigración interpretó la Convención del 1951 como una regla general para determinar qué constituye un GSP para el objetivo de la Convención.
the Board of Immigration Appeals interpreted the 1951 Convention to come up with a rule of thumb for determining what constitutes a PSG for the purpose of the Convention.La AOC aplica el GSP medio ponderado de 25,746
AOC applies the weighted average GSP of US$ 25.746Para hacerlo, el Grupo en primer lugar ordenó a sus expertos que calcularan el GSP que habría existido durante el período de la pérdida si el Iraq no hubiera invadido
To do so, the Panel first instructed its consultants to estimate the GSPs that would have prevailed during the loss period if Iraq had not invadedEl Comité también alienta al Estado parte a que supervise estrechamente la situación de las mujeres expuestas a riesgo de perder su empleo debido a la retirada del GSP de forma que ello les permita disfrutar de sus derechos económicos, sociales y culturales.
The Committee also encourages the State party to monitor closely the situation of the women at risk of loosing their employment due to the withdrawal of the GSP so as to enable them to enjoy their economic, social and cultural rights.En un informe de la secretaría de la UNCTAD publicado a finales del decenio de 1980 se resumen varios estudios sobre los efectos económicos del SGP Véase"A Synthesis of the GSP Study Programme", estudio preparado por Craig R. MacPhee, UNCTAD/ITP/19.
A report by the UNCTAD secretariat in the late 1980s summarizes various studies on the economic effects of the 
