Examples of using HSH in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
MSMGF alienta además a Organizaciones de HSH, redes y asociados para abogar por la representación de HSH y HSH viviendo con VIH en sus delegaciones nacionales para futuras reuniones.
La Sociedad Civil debe exigir una inclusión respetuosa de hombres gays y otros HSH y HSH viviendo con VIH a todos los niveles incluidos en la Reunión.
Civil society must demand the respectful inclusion of gay men, other MSM and MSM living with HIV at all stages leading to the meeting.Sólo el 1.2% de los recursos destinados a la prevención del VIH fueron destinados a los HSH en 2007, y desde entonces, no hay datos financieros específicos disponibles.
Only 1.2% of global HIV prevention funding was targeted toward MSM in 2007 and no comprehensive financing data has since been available.adolescentes en los Estados Unidos eran hombres que tienen sexo con hombres HSH.
adolescents in the U.S. were men who have sex with men MSM.CAMPAÑA CONTRA HSH DONALD TRUMP está SIEMPRE TALADORES
Campagne of the msm against donald trump steeds fellerAbierto en 1928, El Peninsula Hong Kong es el hotel insignia del grupo The Hong Kong and Shanghai Hotels(HSH) y fue el primero en llevar el nombre Peninsula.
Opened in 1928, The Peninsula Hong Kong is HSH's flagship hotel property and the first to bear the Peninsula name.Los premios se lleva a cabo bajo el patrocinio de HSH Príncipe Alberto de Mónaco, Monte-Carlo.
The awards show is conducted under the patronage of H.S.H. Prince Albert of Monaco, Monte-Carlo.hay pocos programas de prevención enfocados a los HSH jóvenes.
there are few prevention programs targeting young MSM.La final, disputada el 12 de mayo de 2010 en el HSH Nordbank Arena de Hamburgo(Alemania),
se ha aliado con otros en el sector comunitario para hacer incidencia política por los derechos y necesidades de los HSH en la respuesta nacional al VIH.
has partnered with others in the community sector to advocate for the rights and needs of MSM within the national response to HIV.con énfasis en los hombres que tienen sexo con otros hombres HSH.
notably men who have sex with men MSM.El Foro Mundial sobre HSH y VIH(MSMGF) pide la inclusión respetuosa y sensible de los hombres gays, HSH y HSH viviendo con VIH en todos los niveles previos a la Reunión de Alto Nivel en Junio de 2011.
The Global Forum on MSM& HIV(MSMGF) calls for the respectful and sensitive inclusion of gay men, other MSM and MSM living with HIV at all levels of processes leading up to the High-Level Meeting in June 2011.tareas de sensibilización de hombres que tienen sexo con hombres(HSH) y para garantizar que las voces de los HSH se oigan y sus problemáticas se tengan en cuenta a nivel nacional.
advocacy for men who have sex with men(MSM) and works to ensure that the voices of MSM are heard and their issues taken up at the national level.La verdadera noticia falsa es la narrativa falsa que fluye perpetuamente desde estos funcionarios de los HSH para dominar el discurso que los propietarios multimillonarios permiten expresar a través de sus instalaciones.
The real fake news is the fake narrative that flows perpetually forth from these functionaries of the MSM to dominate the discourse which the billionaire owners allow voiced via their facilities.En 2008, sólo un 32% de los países miembros de Naciones Unidas publicaron datos acerca de la prevalencia del VIH en HSH, a pesar del compromiso de publicar datos relevantes respecto a los HSH cada 2 años.
In 2008, only 32% of UN Member States reported on HIV prevalence among MSM, despite a mandate to report on relevant Los HSH tienen diecinueve veces más probabilidades de infectarse que otros hombres adultos.212 Por ejemplo, los HSH se encuentran entre los sectores más ocultos
MSM are nineteen times more likely to be infected than other adult men.212 For instance, MSM are among the most hiddenPor lo tanto, además de la implementación de la presente Política, HSH aplicará medidas adecuadas
Therefore, in addition to the implementation of the present Policy, HSH will implement,el grupo convino en especificar las mujeres, los hombres gay y otros HSH, comunidades trans en lugar de utilizar el término'género', el grupo también acordó que tener cuidado de no"clasificar" a las personas a una categoría individual cuando se habla de mayor riesgo y poblaciones vulnerables.
gay men and other MSM, transgender communities rather than use the term‘gender,' the group also agreed to be careful not to“classify” persons to single category when talking about most at risk and vulnerable populations.HSH implementará medidas adecuadas
HSH will implement,Otras aplicaciones también pueden utilizar la extensión. hsh además de las enumeradas anteriormente.
The file extension. hsh can be used by another programs.
