Examples of using IARC in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
varios de los cuales el IARC ha categorizado recientemente como carcinógenos,
some of which have recently been categorised by IARC as carcinogens, endocrine-disrupting compounds and non-ionising radiation,Seguridad Ocupacionales, IARC- Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer,
organizaciones han clasificado la carcinogenicidad del PCP de la siguiente manera: IARC(1999): posible carcinógeno para los seres humanos(grupo 2B);
Various countries and organizations have classified PCP carcinogenicity as follows: IARC(1999): possibly carcinogenic to humans(Group 2B);1992) e IARC( 1983), que no difieren sustancialmente de la información
1992) and IARC(1983) have also been considered while drafting the document.El HCBD fue negativo en varios experimentos que emplearon el ensayo normalizado de mutagenicidad con la bacteria Salmonella typhimurium(test de Ames)(Yang et a el 1988; IARC, 1999), pero se obtuvieron resultados positivos al emplear un sistema de activación S9 mejorado(enriquecido con proteínas o con adición de glutatión) en ratas o microsomas de riñón de rata COT, 2000; Brüschweiler et a el 2010; IARC 1999.
HCBD was negative in several experiments using the standard Salmonella typhimurium mutagenicity test(Ames-test)(Yang et al., 1988, IARC, 1999), but positive results were obtained if an enhanced rat S9 activation system(protein enriched or addition of gluthathione) or rat-kidney microsomes were used COT, 2000, Brüschweiler et al., 2010 IARC 1999.con un equipo internacional de profesores de la Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer( IARC)( Morten Ervik, Ariana Znaor), de el Centro regional de la IARC de Izmir, Turquía( Sultan Eser)
with an international faculty from the International Agency for Research on Cancer(IARC)(Morten Ervik, Ariana Znaor), the IARC Regional Hub in Izmir,Más información puede obtenerse en"Estudios Interphone", y en www. iarc.
More information can be obtained at www. iarc.según Iarc.
according to Iarc.Control Digital iARC™- 90 veces más rápida
IARC™ Digital Control- 90 times faster than the previous generation,resultó ganador Yoo Kerl de iArc el 18 de febrero de 2008.
the jury awarded the commission to Yoo Kerl of iArc on February 18, 2008.Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer IARC.
International Agency for Research on Cancer IARC.El IARC no ha evaluado todavía el endosulfán.
IARC has not yet evaluated endosulfan.Grados de evidencia de carcinogenicidad de la IARC.
Standard IARC degrees of evidence of carcinogenicity.El IARC es el instituto líder de investigación Ártica.
The IARC is the world's leading Arctic research institute.El arsénico inorgánico es un carcinógeno humano(IARC 2004).
Inorganic arsenic is a known human carcinogen[IARC 2004].Clasificado como posible carcinógeno por la IARC y la UE.
Ranked as possible carcinogen by IARC and EU.La IARC eligió el grupo 2B entre cinco clasificaciones predefinidas.
The IARC chose group 2B from among five predefined classifications.Información adicional sobre la carcinogenicidad NTP, IARC, OSHA.
Additional information regarding carcinogenicity NTP, IARC, OSHA.La Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer IARC.
The International Agency for Research on Cancer IARC.Carcinógeno para los seres humanos(Grupo I) IARC 1987.
Carcinogenic to humans(Group 1) IARC 1987.
