ICB IN ENGLISH TRANSLATION

• ICB
• BCI
• DHRP

Examples of using ICB in Spanish and their translations into English

están acreditados por ICB, ICAEW y ACCA.
are accredited by ICB, ICAEW and ACCA.

Los indicadores computados en el ICB son parte de metas acordadas internacionalmente, que reflejan un piso social mínimo que debería lograrse.
The indicators computed in the BCI are part of internationally agreed goals that reflect what a minimum social floor should achieve.

cálculo exámenes realizados por el SRC/AUC y el ICB.
Writing and Arithmetic- SRC/AUC and ICB Assessments.

Por lo demás es obvio que las diferencias de desempeño en las tres diferentes evaluaciones--de GALAE, del ICB y del SRC/AUC-plantea interrogantes respecto de las evaluaciones en sí mismas.
The differences of performance on the three different assessments- GALAE, ICB and SRC/AUC- obviously raise questions about the assessments themselves.

basados en Industry Classification Benchmark ICB.
based on the Industry Classification Benchmark ICB.

DGICYT, ICB, BSCH, DGA, FUNDESCO,
DGICYT, ICB, BSCH, DGA,

Los países con un ICB de nivel mediano han logrado cierto grado de impulso para abordar los problemas clave del desarrollo humano
Countries with medium BCI level have achieved a certain level of momentum to address key human development concerns

Al no usar los ingresos como indicador, el ICB es consecuente con una definición de la pobreza basada en las capacidades y(la negación de)
By not using income as an indicator, the BCI is consistent with a definition of poverty based on capabilities and(the denial of)

El Gráfico 1 promedia el valor total del ICB y del ingreso per cápita mundiales en dólares PPP(de paridad del poder adquisitivo) para tres puntos en el tiempo 1990, 2000 y 2009.
Chart 1 shows the average total value of the BCI and of capita income in CPP(constant purchasing power) dollars for three points in time 1990, 2000 and 2009.

Es más: según el Índice de Capacidades Básicas(ICB), diseñado por Social Watch como una forma alternativa de monitorear el nivel de desarrollo social en el mundo,
What is more, according to the Basic Capabilities Index(BCI) designed by Social Watch as an alternative way to monitor social development in the world,

Swazilandia en África Subsahariana lograron pasar de un ICB muy bajo o crítico a un nivel bajo.
improved their standing from very low/critic BCI level to low BCI..

En los próximos años, muchos países saltarán hacia el grupo con valores medianos y aceptables en el ICB y habrá, progresivamente, un mayor número de países con valores estancados porque el ICB no puede superar el 100.
Many countries will jump up to the groups with medium or acceptable BCI values in the coming years and there will be progressively more countries with stagnant values because the BCI cannot exceed 100.

el Índice de Capacidades Básicas(ICB), se vuelve evidente que el país no
which like the Basic Capabilities Index(BCI)[3] gives ratings for gender inequality

Entre los países en desarrollo de Asia Oriental y el Pacífico, el progreso del ICB es muy lento,
Average progress on the BCI among the developing countries in East Asia

En junio de 1972, las actividades educativas del ICB fueron trasladados al Centro de Construcción y Educación Internacional(Bouwcentrum International Education,
In June 1972 ICB's educational activities were transferred to Bouwcentrum International Education(BIE), which remained located

solo alcanzaría un nivel aceptable del ICB en el siglo XXIII.
would only reach an acceptable BCI score in the 23rd century.

que aumentó 5 puntos en el ICB, entre 1990 y 2000,
which grew five points in the index between 1990 and 2000

Este cambio por parte de ICB, enmarcado en la última revisión trimestral de 2011,
The modification by the ICB, part of the most recent 2011 quarterly review,

Mirando hacia el futuro Dada la evolución reciente en los valores del ICB, la pobreza medida a través del acceso a un pool de servicios básicos para la supervivencia humana va a seguir disminuyendo a través del tiempo, pero la velocidad de reducción de la pobreza no
Looking to the future In the light of the recent evolution in BCI values it is clear that extreme poverty, measured in terms of access to a pool of services that are basic to human survival, will continue to decrease over time,

De hecho, el ICB ha sido adoptado por las principales bolsas de valores, que representan más del 65% de la capitalización bursátil del mundo,
Indeed, the ICB has been adopted by several leading stock exchanges accounting for 65% of the world's stock market capitalization, including the NASDAQ OMX,