Examples of using IEU in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
el módulo específico para recopilación de datos presentado por el IEU, y el sistema propuesto de indicadores elaborado por Brasil.
the specific module for data collection presented by UIS and the proposed system of indicators elaborated by Brazil.en 2010 el IEU comenzó a basar en la demanda la estrategia de despliegue de su estudio de la TIC en la educación, empezando por una región, la de América Latina y el Caribe, en que hay una necesidad clara,
in 2010 UIS started to focus the roll-out strategy for its survey on ICT in education on a demand-driven basis,Según el Instituto de Estadística de la UNESCO(IEU).
According to data from the UNESCO Institute for Statistics(UIS),….El IEU presenta el atlas electrónico con datos para Educación 2030.
The UIS presents the electronic Atlas with data for Education 2030.Hubo acuerdo sobre las tres categorías de indicadores presentadas por el IEU.
There was agreement on the three categories of indicators presented by UIS.
El IEU presenta un novedoso Atlas electrónico con datos para Educación 2030.
UIS launches ground-breaking eAtlas for Education 2030 data.La tasa total de alfabetización de adultos es del 40,4%(IEU, 2015).
The total adult literacy rate stands at 40.4%(UIS, 2015).Nuestros clientes Los IEU Labs son interdisciplinarios
LEU Labs are interdisciplinaryElección de miembros del Consejo de Administración del Instituto de Estadística de la UNESCO IEU.
Election of members of the Governing Board of the UNESCO Institute for Statistics UIS.Invita al Consejo de Administración del IEU a centrar el programa del Instituto en las siguientes prioridades.
Invites the Governing Board of UIS to focus the Institute's programme on the following priorities.El IEU se propone extender la estrategia de despliegue regional a la región de Asia
UIS plans to extend its regional roll-out strategy to AsiaInforme del Consejo de Administración del Instituto de Estadística de la UNESCO(IEU) sobre las actividades del Instituto 177 EX/65; 177 EX/79 Parte I.
Report by the Governing Board of the UNESCO Institute for Statistics(UIS) on the activities of the Institute 177 EX/65; 177 EX/79 Part I.el Instituto de Estadística de la UNESCO(IEU) sigue dirigiendo las actividades de desarrollo de datos de la Asociación.
the UNESCO Institute for Statistics(UIS) continues to lead the data development efforts in the Partnership.
acelerar el acopio de datos, el IEU ayuda a los gobiernos a perfeccionar sus propios sistemas
accelerate data collection, UIS is helping governments to strengthen their own systemsDel párrafo 1 del Artículo V de los Estatutos del Instituto de Estadística de la UNESCO(IEU)(Resolución 30 C/44) y su Decisión 175 EX/48.
Recalling Article V.1(e) of the Statutes of the UNESCO Institute for Statistics(UIS)(30 C/Resolution 44) and 175 EX/Decision 48.Según el Instituto de Estadística de la Unesco(IEU) será necesario contratar 69 millones de docentes para garantizar la universalización de la enseñanza primaria
According to the UNESCO Institute for Statistics(UIS), 69 million teachers must be recruited to achieve universal primaryEl origen principal de los datos es el conjunto de cuestionarios sobre educación de UOE(Instituto de Estadística de la UNESCO(IEU), la OCDE,
The main data source is the set of joint UOE(UNESCO Institute for Statistics(UIS), OECD,Instituto de estadística de la UNESCO(IEU) también tiene datos sobre el gasto de los países como% del OIB y% del presupuesto gubernamental;
UNESCO Institute of Statistics(UIS) also has data on countries spending as% GDP and% government budget; however,Actividades Transversales Instituto de Estadística de la UNESCO(IEU) 6.820.000 Previsión
Transverse activities UNESCO Institute for Statistics(UIS) 6,820,000 Anticipationen colaboración con el Instituto de Estadística de la UNESCO(IEU) coordinen el proceso de supervisión a nivel mundial.
in cooperation with the UNESCO Institute for Statistics(UIS) to coordinate the global monitoring process.
