Examples of using IFSTAD in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En colaboración con la IFSTAD y la Cámara de Comercio
a saber, la IFSTAD, el ICTVTR, el SESRTCIC
namely, IFSTAD, ICTVTR, SESRTCICel Director General de la IFSTAD, así como representantes de las Naciones Unidas y del PNUMA/Oficina Regional para el Asia Occidental.
the Director General of ICTVTR, and the Director-General of IFSTAD, as well as representatives of the United Nations and UNEP/ROWA.Además, la CESPAO proyecta invitar a la IFSTAD y al Banco Islámico de Desarrollo a que participen en las actividades en curso relacionadas con la creación de un centro regional de la CESPAO sobre el espacio ultraterrestre
Furthermore, ESCWA intends to invite IFSTAD and IsDB to take part in the activities currently under way regarding establishment of an ESCWA regional centre for outer space sciencela ISESCO y la IFSTAD, con el objeto de crear un mecanismo que permitiera una cooperación regular y eficaz.
ISESCO and IFSTAD, designed to create a mechanism for regular and effective cooperation.
El IFSTAD convino en colaborar más plenamente
IFSTAD agreed to collaborate more fullyLa IFSTAD transmitió ambos documentos en noviembre de 1993 a los Gobiernos del Níger
Both project documents were forwarded by IFSTAD in November 1993 to the Governments of NigerEl PNUMA proporcionó apoyo técnico a la Secretaría General de la OCI y de la IFSTAD en la elaboración de un estudio sobre el medio ambiente en los países miembros de la OCI.
UNEP provided technical support to the General Secretariat of OIC and IFSTAD in preparing a study of the environment in the OIC member countries.El PNUMA/Oficina Regional del Asia Occidental y la IFSTAD fueron designados organismos de ejecución del sistema de las Naciones Unidas y de la OCI y de sus instituciones especializadas respectivamente.
UNEP/ROWA and IFSTAD were designated as lead agencies of the United Nations system and of OIC and its specialized institutions respectively.la Secretaría General de la IFSTAD, el SESRTCIC, la ISESCO,
General Secretariat of IFSTAD, SESRTCIC, ISESCO,La ONUDI ha reaccionado favorablemente a la solicitud de la IFSTAD de aprovechar los servicios que prestan los bancos de datos de la ONUDI,
UNIDO has responded positively to a request by IFSTAD to take advantage of the services provided by the UNIDO database,A propuesta de la CEPA, la IFSTAD convino en compartir con esa Comisión los gastos ocasionados por la preparación de conferencias subregionales para la elaboración de políticas en materia de ciencia
Following a proposal from ECA, IFSTAD agreed to participate and share with ECA the costs involved in the preparation of subregional conferences for the developmentla CESPAO y la IFSTAD, con otras organizaciones regionales
ESCWA and IFSTAD, along with other regional
Por otra parte, la CESPAO invitó a la IFSTAD y al Banco Islámico de Desarrollo a participar en el curso práctico de la CESPAO sobre integración de la ciencia y la tecnología en el proceso de planificación del desarrollo.
Meanwhile, ESCWA has invited IFSTAD and IsDB to participate in the ESCWA workshop on the"Integration of Science and Technology in the Development Planning Process.La IFSTAD, como centro de coordinación de la OCI para los asuntos relacionados con el medio ambiente,
IFSTAD, as the OIC focal point for topics related to the environment,Además de información sobre esas instituciones, la IFSTAD también proporcionará a la OACNUR una copia de su lista impresa de expertos en cuestiones ambientales
Besides information on these institutions, IFSTAD will also provide UNHCR with a copy of its printed roster of environmental expertsEn la reunión se decidió que dos centros de coordinación, la IFSTAD y el PNUMA, elaborarían un programa de acción basado en las conclusiones
The meeting decided that two focal points, IFSTAD and UNEP would work out a programme of action based on the conclusionsEn la reunión también se convino en que la IFSTAD y el PNUMA colaborarían con el Departamento de Desarrollo Económico
The meeting also agreed that IFSTAD and UNEP would collaborate with the Department of EconomicSe pidió al PNUD que examinara la posibilidad de prestar el apoyo de consultoría necesario en consulta con el PNUMA y la IFSTAD, los dos centros de coordinación que se habían designado,
UNDP has been requested to examine the possibility of providing the necessary consultancy support in consultation with UNEP and IFSTAD, the two designated focal points, to prepare thela Secretaría General de la OCI y la IFSTAD, se convino en que ambas organizaciones colaborarían para determinar las principales cuestiones y acontecimientos ambientales
the General Secretariat of OIC and IFSTAD, it was agreed that the two organizations would collaborate in identifying major environmental issues
