Examples of using IIED in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, IIED y PNUD, entre otros.
Grupo de Planificación Ambiental/Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo(IIED) A Directory of Impact Assessment Guidelines Londres, junio de 1995.
Environmental Planning Group/International Institute for Environment and Development(IIED), A Directory of Impact Assessment Guidelines London, June 1995.El Resource Centre del IIED distribuye sin cargo fotocopias de sus materiales a los países que no son miembros de la OCDE cuando los recursos financieros disponibles lo permiten.
Photocopies and delivery of materials in IIED's Resource Centre are available free-of-charge to non-OECD countries subject to funding availability.La presente herramienta fue desarrollada como parte de un programa internacional conocido como“Sharpening Tools for Marginalised Managers of Natural Resources” coordinado por el International Institute for Environment and Development IIED.
This tool was developed as part of an international programme known as“Sharpening Tools for Marginalised Managers of Natural Resources” coordinated by the International Institute for Environment and Development IIED.Iniciativa Pobreza- Medio Ambiente PNUD-PNUMA Estas‘Historias' fueron preparadas por el Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo(IIED), en base a entrevistas a partes interesadas y una revisión literaria independiente.
UNDP-UNEP Poverty-Environment Initiative These‘Stories of Change' were prepared by the International Institute for Environment and Development(IIED), based upon stakeholder interviews and independent review of literature.Asimismo, como se menciona en el informe del International Institute for Environment& Development(IIED), sobre el tema 25/,
Furthermore, as mentioned in the report of the International Institute for Environment and Development(IIED) on the subject,Ben Irwin, Semalign Belay y Duncan Macqueen han preparado esta herramienta, a partir del trabajo del programa SOS Sahel Ethiopia con comunidades pastoriles, en asociación con el Instituto Internacional para el Medio Ambiente y Desarrollo IIED.
Ben Irwin, Semalign Belay(SOS Sahel) and Duncan Macqueen(IIED) have prepared this tool, from the work of the SOS Sahel Ethiopia programme with pastoralist communities.el Instituto Nacional de Medio Ambiente y Desarrollo(IIED) evaluó la propuesta del Banco Mundial mediante encuestas de opinión a actores interesados
the International Institute for Environment and Development(IIED) assessed the World Bank proposal by means of surveys of stakeholder opinion,FAO e IFAD comisionaron un escrito conjunto entre FAO e IIED sobre las alternativas para la adquisición de tierras a gran escala en los países en desarrollo,
FAO and IFAD commissioned a joint FAO-IIED paper on alternatives to large scale land acquisitions in developing countries,El Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo(IIED) ha concebido un programa de investigaci n para determinar las consecuencias de la liberalizaci n econ mica sobre la relaci n entre ambos sexos, sobre sus respectivos ingresos y sobre los mercados agr colas.
Institute for Environment and Development(IIED) has developed a research programme investigating the influence of economic liberalisation on the relationship between men and women, on their respective income, and on the agricultural markets.El IIED y sus asociados desarrollaron
IIED and its partners developedEl SSI es el resultado de un trabajo colaborativo entre organizaciones como por ejemplo IISD, IIED, FAST, FiBL
The SSI is a result of a collaborative work between organizations such as IISD, IIED, FAST, FiBLEn 1985, el IIED y el Instituto de Recursos Mundiales(WRI por sus siglas en inglés)
In 1985, IIED and the World Resources Institute(WRI) began to produceExistía asimismo una oficina en Washington, D.C., EE.UU., hasta que IIED América del Norte se fusionó con el Instituto de Recursos Mundial en 1988.
There was also an office in Washington DC, USA until IIED North America merged with the World Resources Institute in 1988.El IIED publica numerosos informes,
IIED publishes a variety of reports,Uno de los proyectos fundamentales del IIED en esta década se llamó"Hacia un ciclo de papel sostenible.
One of IIED's major projects of the 1990s was called"Towards a Sustainable Paper Cycle.El IIED, en colaboración con NEF y con numerosas ONG que se ocupan del desarrollo y el medio ambiente(ActionAid,
IIED, in collaboration with NEF and numerous development and environmental NGOs(ActionAid, Christian Aid, Friends of the Earth, Greenpeace, ITDG, Oxfam, Tearfund, WWF etc.) launch'Up in Smoke-Agradecemos también al personal del IIED, liderado por James Mayers,
Our thanks also go to the staff of IIED, led by James Mayers,Entre 2000 y 2002, el IIED encabezó el proyecto Minería,
Between 2000 and 2002, IIED led the Mining,El IIED realizó investigaciones
IIED carried out research
