INB IN ENGLISH TRANSLATION

• GNI
• INB
• gross national income
• per cent
• gnis

Examples of using INB in Spanish and their translations into English

Cálculos realizados por la Oficina encargada del Informe sobre Desarrollo Humano basados en datos del Banco Mundial(2012a) sobre el servicio total de la deuda como porcentaje del INB.
HDRo calculations based on data on total debt service as a percentage of GnI from World Bank 2012a.

Sin embargo, la relación asistencia internacional/INB se ha mantenido invariable o incluso ha disminuido,
However, in proportion to the GNI, international assistance seems to be constant

Número de Estados Miembros con una disminución del INB per cápita superior al 33%
Number of Member States with a per capita GNI which decreased by over 33 per cent and with an MVI

Los ajustes en el INB per cápita de Botsuana, Brasil y Chile también son considerables debido a la elevada desigualdad gráfico 2.5.
Botswana, Brazil and Chile also have large adjustments to GNI per capita due to high inequality figure 2.5.

Aumentar la duración de la vida útil de las INB(Instalaciones Nucleares de Base)
Increase the service life of BNIs(Basic Nuclear Installations)

Los umbrales de INB per cápita se ajustarán anualmente si es necesario para
The GNI per capita thresholds will be adjusted annually,

Con ello se eliminaría la asimetría resultante de comparar el INB de los Estados Miembros ajustado en función de la deuda, con un umbral del ajuste basado en un INB sin ajustar.
This would remove the asymmetry of comparing the debt-adjusted GNI of Member States against an adjustment threshold based on the unadjusted GNI..

Este índice establece una distinción entre las variaciones del INB, expresado en dólares,
This index distinguishes between changes in GNI, expressed in United States dollars,

Si la variación del INB expresado en dólares, obedece únicamente al crecimiento económico real, el índice será 1.
If the change in GNI, expressed in United States dollars, is due solely to real economic growth, the index would be 1.0.

Coeficiente AOD/INB para 2006 interpolado entre 2003
ODA/GNI ratio for 2006 interpolated between 2003

En esa forma se eliminaría la asimetría que resulta de comparar el INB de los Estados Miembros ajustado en función de la deuda con un umbral del ajuste calculado utilizando el INB no ajustado;
This would address the asymmetry of comparing the debt-adjusted GNI of Member States against an adjustment threshold based on the unadjusted GNI;.

la relación AOD/INB ha disminuido del 0,31% en 2006 al 0,28% en 2007.
that the ODA/GNI ratio had fallen from 0.31 per cent in 2006 to 0.28 per cent in 2007.

Se ha registrado un importante cambio en relación con la INB en las prestaciones de jubilación
There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits

De forma similar, Botswana, Brasil y Chile presentan también grandes cambios del INB per capita cuando se produce este ajuste, debido a su elevada desigualdad.
Similarly, Botswana, Brazil and Chile have large adjustments to GNI per capita due to high inequality.

Conviene considerar el cuadro 7 en el contexto del objetivo global de asignar el 0,7% del INB a la asistencia oficial para el desarrollo a los países en desarrollo.
It is useful to view table 7 in the context of the overall ODA target of 0.7 per cent of GNI as ODA to developing countries.

Esto es conforme con el compromiso colectivo contraído por la Unión Europea de alcanzar una relación AOD/INB del 0,56% en el año 2010.
This is in line with the European Union's collective commitment to reach an ODA/GNI ratio of 0.56 per cent by 2010.

en relación con su INB coeficiente de financiación básica para el desarrollo/INB.
2011, relative to GNI core DEV/GNI ratio.

Las remesas de fondos son un componente muy importante del INB de una serie de economías europeas emergentes.
For a number of the European emerging economies, remittances are a very significant component of GNI.

Algunos opinaron que la carga de la deuda se reflejaba debidamente en los datos sobre el INB, que incluían los intereses de la deuda externa pagados.
Some held the view that the burden of debt was adequately reflected in the data for GNI, which included interest paid on external debt.

Países en desarrollo seleccionados que ocupan los primeros puestos en la clasificación de la reducción del déficit del IDH o el crecimiento en INB per cápita, entre 1990 y 2012 64.
Selected developing countries that registered large reductions in HDI shortfall or high rates of growth in gross national income per capita, 1990-2012 64.