INEP IN ENGLISH TRANSLATION

• INEP
• NIPS

Examples of using INEP in Spanish and their translations into English

Brasilia, INEP/REDUC.
Brasília, INEP/REDUC.

INEP/MEC: Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais do Ministério da Educação Instituto Nacional de Estudios e Investigaciones sobre Educación del Ministerio de Educación.
INEP/MEC: Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais do Ministério da Educação National Institute for Educational Studies and Research of the Ministry of Education.

La hegemonía femenina es todavía más pronunciada en la enseñanza superior, pues el 61,4% del total de los graduados universitarios son mujeres" MEC/INEP, 2000a, pág. 5.
The female hegemony is even sharper in higher education- 61.4 percent of all university graduates are women" MEC/INEP, 2000a, p.5.

en colaboración con el Instituto Nacional de Estudios e Investigaciones(INEP), celebró una conferencia sobre la transición política, en la que participaron diversas entidades nacionales.
in partnership with the National Institute of Studies and Research(INEP), held a conference on the political transition with the participation of various national stakeholders.

lo que entraña una tasa de eficiencia de 0,78 MEC/INEP, 2000a, pág. 82.
This translates into an efficiency rate of 0.78 MEC/INEP, 2000a, p.82.

Según el censo de la formación profesional(MEC/INEP, 2000a, pág. 1),
According to the Professional Education Census(MEC/INEP, 2000a, p. 1),

ECA 2008 e INEP 2011.
CAE-2008 and INEP-2011.

Los datos del censo escolar(INEP/MEC) de 2006 indican que la matrícula de los niños indígenas en la educación básica aumentó en un 48,7% entre 2002
Data from the 2006 School Census(INEP/MEC) show that enrolment of indigenous children in basic education increased 48.7 per cent between 2002

Sin embargo, la abundante información desglosada por sexos, especialmente la obtenida de los censos educativos que se realizan bajo la dirección del INEP/MEC, no se divulga suficientemente, lo que dificulta
Nonetheless, the dissemination of data disaggregated by gender, especially those relating to the Educational Censuses under the responsibility of INEP/MEC, is rather precarious

Por otra parte, la Oficina apoyó dos iniciativas de reconciliación nacional, a saber, la de"Etats généraux" y el proyecto de investigación del Instituto Nacional de Estudios e Investigaciones(INEP) y la Alianza Internacional para la Consolidación de la Paz Interpeace.
In addition, UNOGBIS supported two national reconciliation initiatives, namely the États généraux and the International Peacebuilding Alliance(INEP)/Interpeace research project.

Investigaciones sobre Educación Anísio Teixeira(Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira- INEP), el Ministerio de Educación
Research(Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira- INEP), the Ministry of Education,

hecho por el Instituto Nacional de Investigación Estadística(INEP) y una encuesta del sector privado,
conducted by the National Institute of Studies and Research(INEP) and a survey conducted of the private sector,

MEC/INEP, 1999 y 2000b),
MEC/INEP, 1999 and 2000b),

se pretendía en el informe mencionado(MEC/INEP, 2000b), sino que se observan tendencias diferentes para el alumnado masculino
as intended by the previously mentioned report(MEC/INEP, 2000b). On the contrary, they display signs of different trends for men

Investigaciones sobre Educación( Censo Escolar do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais- INEP/ MEC), en 2006 los estudiantes de el sistema de educación especial matriculados en clases regulares de el sistema educativo representaron el 46,4% de el total,
Research(Censo Escolar do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais- INEP/MEC), in 2006 students of the special education system enrolled in regular classes of the school system represented 46.4% of the total,

Nacional de Estudios e Investigaciones sobre Educación( INEP), y las Secretarías de Educación de los Estados,
through the National Institute of Educational Studies and Research(INEP) and the State-level Secretariats for Education,

el Instituto Nacional de Estudios Pedagógicos de el Ministerio de Educación( INEP/ MEC) llevaron a cabo una
the National Institute for Educational Studies and Research of the Ministry of Education(INEP/MEC), aimed at eliminating the stereotyped image of female

Según un estudio realizado por el Instituto Nacional de Estudios e Investigaciones( INEP), en el norte de el país se registra un porcentaje más elevado de mujeres casadas menores de 15 años( 10%),
According to research carried out by the National Survey and Research Institute(INEP), the north of the country has proportionately the highest number of married women aged under 15(10 per cent of all married women),

el Instituto Nacional de Estudios e Investigación en Materia de Educación( INEP), una división independiente de el Ministerio de Educación.
all under the responsibility of the National Institute for Educational Studies and Research(INEP), an independent branch of the Ministry of Education.

MEC/INEP 2000b, EFA 2000 Educación para todos:
MEC/INEP 2000b- EFA 2000 Education for all: